Donc la police allemande ignorait que Gerlach allait conclure ce deal.
Policja niemiecka nie wie, że miał dokonać transakcji.
Bastian Gerlach. Et sois plus rapide que la dernière fois, OK ?
Bastian Gerlach. Nie ociągaj się z tym, tak jak ostatnio.
Pétition 1403/2009, présentée par Norbert Gerlach, de nationalité allemande, concernant une discrimination commise par les autorités judiciaires autrichiennes dans l'examen de son dossier d'accident
Petycja nr 1403/2009, którą złożył Norbert Gerlach (Niemcy) w sprawie dyskryminacji w związku z rozpatrywaniem przez austriackie władze sądowe sprawy jego wypadku
C'est pas un hasard si Zwart débarque juste après l'arrestation de Gerlach.
Wizyta Zwarta krótko po zatrzymaniu Gerlacha nie była przypadkiem.
Lors de son arrestation Bastian Gerlach, âgé de 28 ans, avait 2,5 millions sur lui.
W momencie zatrzymania 28-letni Bastian Gerlach miał przy sobie 2,5 miliona euro w gotówce.
Dans ce cas précis, un nouveau bio-réacteur portable a été créé - il devrait être testé cliniquement plus tard cette année à l'ISR - par Joerg Gerlach à Pittsburgh.
W tym przypadku, nowy, gotowy do użytku bioreaktor został zaprojektowany w Pittsburgu - powinien on być przetestowany w ISR pod koniec tego roku -- przez Jörga Gerlacha.
Il habite au Gerlach, un petit hôtel très calme de la 27ème rue qui se trouve entre Broadway et 6ème Avenue.
Mieszka na Gerlach, mniejszym, bardzo cichym hotelu na 27th street pomiędzy Broadway i the 6th Avenue.
Il a épousé son amour du lycée Marilyn Gerlach.
Ożenił się z ukochaną z liceum, Marilyn Gerlach.
Au chancelier Gerlach ? - Arrête.
Kanclerz Gerlach? - Odłóż broń.
Les deux peuvent être actionnés en même temps afin de manœuvrer la caravane en douceur dans les virages, explique Bernd Gerlach, directeur European Retail Management.
Można nawet robić jedno i drugie równocześnie i z wyczuciem skręcać przyczepą kempingową - tłumaczy Bernd Gerlach, menedżer European Retail Management.
« Ce Starter kit s'adresse aux clients qui n'ont pas encore d'iNet Box dans leur camping-car ou leur caravane », explique Bernd Gerlach, directeur Retail Management Europe.
"Ten pakiet startowy kierujemy do klientów, którzy nie mają jeszcze sterownika iNet Box w swoim kamperze lub przyczepie kempingowej" - tłumaczy Bernd Gerlach, menedżer European Retail Management.
« Nous avons conçu la base de données afin de pouvoir l'adapter et l'élargir facilement à l'avenir », explique Bernd Gerlach, directeur European Retail Management.
"Zaprojektowaliśmy bazę danych tak, by mogła być w przyszłości łatwo adaptowana i rozszerzona", wyjaśnia Bernd Gerlach, Kierownik Sprzedaży Detalicznej w Europie.
