Pire que ça, la Grange t'aurait renvoyée à la maison, et je t'aurais perdue pour toujours.
A co gorsze Stodoła odesłałaby cię do domu i straciłbym cię na zawsze.
Ma mission était de m'assurer que la Grange fonctionnait comme elle était supposée le faire.
Miałem pilnować, by Stodoła działała tak, jak powinna.
Mara a dit que le contrôleur pourrait chercher sa place dans une Grange.
Mara mówiła, że sterownik będzie wyglądał, jakby nie pasował do Stodoły.
Tu crois vraiment qu'on sera capable de construire une nouvelle Grange sans...
Naprawdę sądzisz, że damy radę zbudować nową Stodołę bez...
La personne alimentant la Grange doit être volontaire.
Osoba zasilająca Stodołę musi robić to dobrowolnie.
Ce qu'ils t'ont fait, te transformer en régulateur de la Grange...
To, co zrobili z tobą, zmieniając cię w sterownik Stodoły...
C'est ce qui reste de la Grange, avant sa disparition.
To zostało ze Stodoły, zanim umarła.
Pour alimenter la Grange tu as besoin de l'éther activé dans une forme humaine, moi.
By zasilić Stodołę potrzebujesz aktywnego eteru w żywej formie, mnie.
Je ne peux plus servir comme régulateur de la Grange.
Nie mogę być dłużej sterownikiem Stodoły.
J'ai besoin de plus pour l'immense pouvoir nécessaire à la Grange.
Potrzebuję więcej do wielkiego zapotrzebowania Stodoły.
Vince a dit que si j'entrais dans la Grange avec mon père,
Vince powiedział, że jeśli wejdę do Stodoły z ojcem,
Je vais entrer dans la Grange volontairement.
Z własnej woli wejdę do Stodoły.
Parce qu'on peut toujours l'utiliser pour construire une Grange,
Ponieważ nadal możemy go użyć do zbudowania Stodoły,
