We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Matiji Gupca
Étant le centre de la révolte paysanne croato-slovène, dirigée par Matija Gubec, avec la fin sanglante dans le champ près de Stubica, le 9 Février de 1573, Stubica a été impliqué dans touts les événements brûlants de l'Europe centrale de l'époque.
Jako centrum chorwacko-słoweńskiego powstania pod przywództwem Matiji Gupca, z krwawym zakończeniem na polu koło Stubicy 9 lutego 1573 roku, Stubica została włączona do centrum ówczesnych wydarzeń w Środkowej Europie.
L'arrivée du porte-parole informant la noblesse de la rébellion des serfs rompt l'atmosphère idyllique du château. S'ensuit alors le départ organisé vers le tilleul de Gubec où les visiteurs vont pouvoir regarder l'autre côté de la vie féodale, celui du peuple.
Na tarasie zamku będzie można postrzelać z łuku. Dworską idylle przerywa przybycie posłańca, który informuje szlachtę o powstaniu chłopów i następuje przejście do lipy Matiji Gupca, gdzie odwiedzający będą mogli zobaczyć również drugą stronę życia feudalnego - tę chłopską.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
