Superbe qualité HDTV pour la vidéosurveillance dans tout environnement
Doskonała jakość HDTV w systemach nadzoru wideo w każdych warunkach
Caméra superbe, fixe sensible à la lumière pour la surveillance vidéo avec qualité HDTV
Doskonała, czuła na światło stałopozycyjna kamera do nadzoru wideo w jakości HDTV
Qualité vidéo HDTV et images stables en dépit des vibrations et du déplacement des véhicules
Obraz wideo jakości HDTV stabilny pomimo drgań i poruszania się pojazdu.
Accès en temps réel aux images en direct et enregistrées - de qualité HDTV.
Dostęp do obrazu na żywo oraz zarejestrowanych nagrań w jakości HDTV
Faible taux de scintillement inférieur à 0,2%, conception spéciale pour le stade HDTV
Niski współczynnik migotania mniejszy niż 0,2%, specjalna konstrukcja dla stadionu HDTV
Les services de HDTV deviennent plus populaires parmi des compagnies de câble maintenant et pas simplement par la télévision par satellite comme dans le passé.
Usługi HDTV są coraz bardziej popularne wśród firm kablowych teraz, a nie tylko z telewizji satelitarnej, jak w przeszłości.
Nos caméras offrent une excellente qualité d'image HDTV quelles que soient les conditions d'éclairage, la taille et les caractéristiques des zones sous surveillance.
Nasze kamery zawsze dostarczają obraz w doskonałej jakości HDTV, niezależnie od warunków oświetlenia czy wielkości i rodzaju monitorowanego obszaru.
Dans les applications limitées en bande passante, la vidéo en direct peut être visionnée en faible résolution, alors que les images de qualité HDTV sont enregistrées localement sur la carte.
W zastosowaniach z ograniczoną przepustowością obraz wideo na żywo można oglądać w niskiej rozdzielczości, podczas gdy materiały HDTV są nagrywane lokalnie na karcie.
Les premières versions de ce format étaient considérablement limitées, supportant une résolution vidéo faible et une bande passante de données limitée, mais les dernières mises à jour standard permettent son utilisation même en diffusion HDTV.
Pierwsze wersje tego formatu były znacznie ograniczone, obsługując niską rozdzielczość wideo i ograniczając szerokość pasma danych, ale najnowsze standardowe aktualizacje pozwalają na jego użycie nawet w transmisji HDTV.
cette émission sera diffusée en HDTV !
iż od poniedziałku nasz program będziemy nadawać w HDTV.
Malgré les avantages proposés par les caméras mégapixel et HDTV, les caméras de résolution standard constituent la meilleure solution sur de nombreuses zones d'application.
Nawet przy niewątpliwych zaletach kamer megapikselowych oraz HDTV, istnieje wiele obszarów zastosowań, w których kamery sieciowe o standardowej rozdzielczości stanowią najlepsze rozwiązanie.
La réponse réside souvent dans la combinaison de caméras réseau HDTV et de caméras réseau mégapixel avec une sélection de caméras réseau de résolution standard optimisées pour d'autres besoins.
Często najlepszym rozwiązaniem jest łączenie sieciowych kamer HDTV oraz megapikselowych z wybranymi kamerami sieciowymi o standardowej rozdzielczości i zoptymalizowanymi pod kątem innych potrzeb.
Comme les applications pair à pair, le téléchargement de fichiers, les services HDTV, etc.
Takie jak aplikacje każdy z każdym (peer-to-peer), pobieranie plików, usługi HDTV itd.
