We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hazard Analysis
Les concepts d'assurance qualité comme les HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) exigent une contrôlabilité maximale même de valeurs limites extrêmes de 0,001 mg/m³ de la teneur en vapeurs d'huile dans l'air comprimé.
Systemy zapewnienia jakości, jak HACCP, wymagają maksymalnej wykrywalności nawet wartości granicznych sięgających 0,001 mg/m³ stężenia par oleju w sprężonym powietrzu.
fait obligation à l'ensemble des entreprises alimentaires de mettre en place, d'appliquer et de maintenir une procédure basée sur les principes "Hazard Analysis Critical Control Point" (HACCP).
nałożono na wszystkie podmioty prowadzące przedsiębiorstwo spożywcze wymóg ustanowienia, wdrożenia i utrzymywania procedur opierających się na zasadach analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP).
Le règlement CE 852/2004 prévoit l'application du concept HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) dans toutes les entreprises engagées dans la production, la transformation, le stockage et la distribution d'aliments.
Zarządzenie Wspólnoty Europejskiej 852/2004 wprowadza zastosowanie konceptu HACCP-(Hazard Analysis and Critical Control Points), we wszystkich przedsiębiorstwach, które zajmują się produkcją, przetwórstwem, składowaniem oraz dystrybucją produktów spożywczych.
procédures de contrôle des denrées alimentaires et des aliments pour animaux fondées sur les principes HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point - analyse des risques - points critiques pour leur maîtrise); techniques d'audit pour vérifier l'application des systèmes HACCP,
procedury kontroli żywności i pasz oparte na zasadach HACCP (Analiza Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli); techniki audytu mające na celu weryfikację wdrażania systemów HACCP,
La mise en place, l'application et le maintien des procédures fondées sur les principes d'analyse du risque et des points de contrôle critique (Hazard Analysis and Critical Control Point ou système "HACCP") sont essentiels.
Konieczne jest zasadniczo stworzenie, wdrożenie i przeprowadzanie Analizy Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli (z ang. pojęcie Hazard Analysis and Critical Control Point, w skrócie HACCP).
Outre les normes GMP, Pharma Nord applique les normes HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points), un système basé sur l'analyse de risques et la maîtrise des points critiques dans la production de denrées alimentaires.
Oprócz GMP, Pharma Nord przestrzega także zasad HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point - System Analizy Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli) - system, który opiera się na analizie ryzyka i krytycznych punktów kontroli w produkcji żywności.
Les normes ISO et les protocoles du système HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points, "Analyse des risques et maîtrise des points critiques"), qui sont encore partiellement en cours de développement, doivent être également observés, au même titre que les contrôles externes.
Standardy ISO i protokoły HACCP, które częściowo są jeszcze w fazie przygotowywania, muszą być przy tym również zachowane, podobnie jak wymóg kontroli zewnętrznych.
En outre, l'atelier couvrira l'analyse des risques par les méthodes PHA (Process Hazard Analysis) et HAZOP (Hazard and Operability), les principes des facteurs humains, la gestion des changements ainsi que la culture de la sécurité et la participation du personnel.
Oprócz przeglądu analizy zagrożeń procesowych (PHA) oraz analizy zagrożeń i zdolności operacyjnych (HAZOP) na warsztatach zostaną również omówione zasady czynnika ludzkiego, zarządzanie zmianami oraz kultura bezpieczeństwa i uczestnictwo pracowników.
Une autre «action rapide» concernait l'hygiène alimentaire et proposait «d'exempter l'ensemble des petites entreprises de certaines exigences «HACCP» (hazard analysis and critical control points)».
Inne przyspieszone działanie dotyczyło higieny żywności i miało na celu "zwolnienie małych przedsiębiorstw z pewnych wymogów w zakresie analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
