Je veux qu'Homeland double nos frais.
Bref, Homeland a besoin de Scorpion pour une mission secrète à bord d'un sous-marin nucléaire Dans les eaux internationales loin des côtes californiennes?
W każdym razie Departament potrzebuje pomocy przy misji związanej z atomową łodzią podwodną, która jest na wodach międzynarodowych u wybrzeży Kalifornii.
Vous les donnez aux agents d'Homeland, qui vont sous couverture sur le campus.
Ty dasz go agentom Departamentu, którzy pod przykrywką wejdą do kampusu.
J'ai une autorisation fédérale de Homeland pour faire tout ce qui est nécessaire pour vous faire parler.
Mam federalne zezwolenie od Departamentu, że mogę zrobić wszystko co konieczne, żeby zmusić cię do gadania.
Bien, pour information, De tous les directeurs d'Homeland avec qui on a travaillé, Vous étiez mon préféré.
Tak dla jasności: ze wszystkich dyrektorów Departamentu ciebie lubię najbardziej.
Homeland cherche le nom et le numéro du dernier rencard de Stella.
Departament sprawdza nazwisko i numer ostatniej osoby z którą spotkała się Stella.
Homeland a reçu un autre email de Ryder.
Departament otrzymał kolejnego maila od Rydera.
Je suis la liaison entre Homeland et Scorpion maintenant.
Teraz ja jestem łącznikiem Departamentu i Skorpiona.
Le tueur de Callahan pourrait être dehors avec cette deuxième brique de C-4 mais la sécurité de Homeland n'a relevé aucune conversation de terroriste.
Może zabójca Callahana ma tę drugą kostkę C-4, ale Departament Bezpieczeństwa nie stwierdził aktywności terrorystów.
À ce moment même une équipe constituée de la criminelle, la sécurité d'Homeland, du FBI et des démineurs de New York travaille 24 heures sur 24 pour protéger les habitants de Jackson Heights et ceux de New York.
Na tę chwilę, połączona grupa funkcjonariuszy Wydziału Przestępstw Poważnych, Departamentu Bezpieczeństwa, FBI oraz Zespołu Saperów nowojorskiej policji pracuje non-stop, by chronić obywateli Jackson Heights i całego Nowego Jorku.
Je suis Cabe Gallo, U.S. Homeland Sécurité.
Panie Prezydencie, jestem Cabe Gallo, Departament Bezpieczeństwa USA.
Homeland a suivi le portable de ce gars jusqu'à ce bloc.
ABW namierzyła komórkę tego faceta, jest w tym budynku.
J'ai quelques épisodes de Homeland stockés sur mon magnétoscope numérique.
Mam kupę odcinków "Homeland" wypalonych na mojej nagrywarce.