Pas autant épicé que son cousin Hongrois, le goulasch tchèque est essentiellement un ragoût riche en bœuf avec moins de légumes.
Nie tak ostry jak jego węgierski kuzyn, czeski gulasz to zasadniczo bogaty gulasz wołowy z mniejszą ilością warzyw.
Elle ne parlait pas Hongrois mais Allemand.
Il est considéré comme une mauvaise forme, par exemple, pour mélanger les vins mousseux français avec les Hongrois.
Uważa się, że jest to zła forma, na przykład do mieszania francuskich win musujących z węgierskimi.
Elle ne parlait pas Hongrois mais Allemand.
Ona nie mówiła po węgiersku, tylko po niemiecku.
Sit-in devant le Parlement Hongrois pour la protection des droits des personnes sans-abri.
Protest okupacyjny przed budynkiem Parlamentu Węgierskiego w sprawie ochrony praw bezdomnych.
C'est Orbàn que nous critiquons, pas les Hongrois.
Le Secrétariat permanent de l'unité hongroise de soutien au réseau a mis en place le Réseau Rural National Hongrois (RRN) le 1er octobre 2008.
Stały sekretariat węgierskiej jednostki wsparcia sieci ustanowił węgierską Krajową Sieć Obszarów Wiejskich (KSOW) w dniu 1 października 2008 r.
Un Hongrois attendait son train sur le quai bondé de la gare internationale.
Dans le groupe de touristes, un Hongrois cherchait quelqu'un pouvant lui traduire le menu.
W grupie turystów jeden Węgier szukał kogoś, kto mógłby mu przetłumaczyć menu.
Regardez, un Hongrois a réussi à sortir d'un sac.
Och, patrzcie, pewien Węgier po prostu znalazł wyjście z worka.
Dans le train de nuit, je partageais mon compartiment avec un Hongrois très discret.
W nocnym pociągu dzieliłem przedział z bardzo skrytym Węgrem.
Les Hongrois ont étudié cette proposition et l'ont rejetée.
Tu veux dire ce Hongrois qui est censé être...
Masz na myśli tego Węgra, który podobno stał się...
