Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IMF
Vertaling van "IMF" in Pools
infrastruktury rynku finansowego
infrastrukturami rynku finansowego
MIF
IMF
pozabankowych MFI
powiązanych infrastruktur rynku finansowego
lorsque le type de système de l'IMF ne correspond à aucun des types prédéfinis susmentionnés
jeżeli rodzaj systemu infrastruktury rynku finansowego nie odpowiada żadnemu z przedstawionych powyżej zdefiniowanych rodzajów
Cette catégorie ne couvre pas les services assurés par les fournisseurs IMF (purs).
Kategoria ta nie obejmuje usług świadczonych przez dostawców (wyłącznie) infrastruktury rynku finansowego.
l'interconnexion de la CCP avec d'autres IMF, plates-formes de négociation et établissements financiers, ainsi qu'avec le système financier en général
wzajemnych powiązań CCP z innymi infrastrukturami rynku finansowego, systemami obrotu, instytucjami finansowymi i systemem finansowym ogólnie
la continuité du fonctionnement des liens entre la CCP et les autres IMF et entre la CCP et les plates-formes de négociation
ciągłości w funkcjonowaniu powiązań między CCP a innymi infrastrukturami rynku finansowego oraz między CCP a systemami obrotu
Aux fins de ce modèle, les IMF incluent les systèmes de paiement, les systèmes de règlement de titres, les dépositaires centraux de titres et les contreparties centrales (et excluent les référentiels centraux).
Do celów niniejszego szablonu infrastruktury rynku finansowego obejmują systemy płatności, systemy rozrachunku papierów wartościowych, centralne depozyty papierów wartościowych i kontrahentów centralnych (nie obejmują zaś repozytoriów transakcji).
Les CCP veillent à ce que les mesures prévues dans les plans de redressement puissent être mises en œuvre à tout moment, dans toutes les juridictions où sont établis les membres compensateurs et les IMF ou plates-formes de négociation liées.
CCP zapewniają, aby środki określone w planach naprawy były egzekwowalne w każdej chwili we wszystkich jurysdykcjach, w których zlokalizowani są członkowie rozliczający, powiązane infrastruktury rynku finansowego lub systemy obrotu.
la mesure dans laquelle la résolution de la CCP pourrait avoir une incidence négative sur une autre partie de son groupe, en particulier lorsque ce groupe comprend d'autres IMF, le cas échéant
zakres, w jakim restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja CCP może mieć negatywne skutki dla innej części grupy, do której ten CCP należy, w szczególności jeżeli taka grupa obejmuje inne infrastruktury rynku finansowego, w stosownych przypadkach
Un opérateur de SPIS identifie, surveille et gère les risques auxquels les participants critiques, d'autres IMF et des prestataires de services pourraient exposer les opérations du SPIS.
Operator SIPS identyfikuje i monitoruje ryzyko, jakie kluczowi uczestnicy, inne infrastruktury rynku finansowego oraz dostawcy usług i świadczeń publicznych mogą stworzyć dla działalności SIPS, a także zarządza takim ryzykiem.
J'ai bien peur que désormais la chance n'ait quitté l'IMF.
Obawiam się, że dziś szczęścia MFW upłynął.
L'IMF dissoute, ils se déploient librement.
Odkąd Hunley nas rozwiązał, działali nie powstrzymywani.
Je crains qu'aujourd'hui, la chance de l'IMF ne tourne court.
Obawiam się, że dzisiaj szczęście odwróciło się od IMF.
Des agents de l'IMF avaient fourni les codes de lancement à un terroriste notoire.
Zawdzięczamy to agentom IMF, którzy dostarczyli znanemu terroryście kody do wystrzelenia.
Il y a six mois, vous avez demandé à ce conseil de dissoudre l'IMF.
Pół roku temu prosił pan tę komisję o rozwiązanie IMF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IMF in het Frans
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 35 ms.
