Vertaling van "INFORM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En deuxième lieu, INFORM formera des formateurs provenant des institutions nationales responsables des formations pour ces groupes de public cible.
Na drugim z poziomów INFORM będzie kształcił szkoleniowców z krajowych instytucji odpowiedzialnych za szkolenia grup docelowych.
Les modules définis par l'utilisateur étendent les fonctionnalités des contrôleurs de robot pour inclure des fonctions non disponibles avec le schéma à contacts/jeu d'instructions INFORM standard.
Moduły zdefiniowane przez użytkownika rozszerzają funkcjonalność sterowników robota, włączając funkcje, które nie są dostępne w standardowym zestawie/hierarchii instrukcji INFORM.
L'objectif du projet INFORM est de permettre aux meilleurs experts en sciences de la préparation du monde entier de partager leurs expériences concernant l'utilisation de nanomatériaux dans les compositions.
Celem projektu INFORM jest umożliwić najwyższej klasy specjalistom od preparatów dzielenie się najlepszymi praktykami w wykorzystywaniu nanomateriałów w swojej pracy.
Lien vers les nouvelles d'INFORM
Au niveau européen, le réseau «INFORM» réunit 250 responsables de la communication relative à la politique régionale et 33 membres désignés par les États membres.
Na szczeblu europejskim działa sieć INFORM, łącząca 250 osób odpowiedzialnych za komunikację w dziedzinie polityki regionalnej z 33 członkami wyznaczonymi przez państwa członkowskie.
Le principal composant de MotoGSI est une extension du jeu d'instructions INFORM qui facilite l'établissement de liaisons de communication avec des équipements externes.
Główny komponent MotoGSI to rozszerzenie zestawu instrukcji INFORM, ułatwiające tworzenie łączy komunikacyjnych (podłączanie gniazd) do urządzeń zewnętrznych.
JobEditor est un programme logiciel utilisé pour modifier les programmes des robots (tâches INFORM).
Edytor zadań to program używany do edytowania programów robota (zadania INFORM).
INFORM adopte une démarche de "formation des formateurs" (ToT) afin d'atteindre effectivement ces trois groupes de public visés.
INFORM stosuje podejście "Train-the-Trainer" (ToT), aby wywrzeć skuteczny wpływ dydaktyczny na pierwsze trzy grupy docelowe.
C'est sur cette base qu'a été établi, pour le FEDER, le réseau INFORM.
Na tej podstawie powstała sieć INFORM dla EFRR.
Cette analyse, les documents des réunions INFORM, ainsi que divers outils de publicité et d'information préparés pour le Fonds de cohésion et le FEDER, sont disponibles sur un site spécialement consacré à l'information et la communication3.
Przegląd, materiały ze spotkań INFORM-u oraz różne narzędzia informacyjne i promocyjne przygotowane dla Funduszu Spójności i EFRR są dostępne na specjalnej stronie internetowej3.
Un travail en réseau plus intensif entre la Commission, les États membres et les régions est prévu pour les nouveaux programmes grâce au réseau INFORM, qui permettra l'échange de bonnes pratiques en matière de communication concernant les Fonds structurels et de cohésion.
W przypadku nowych programów ściślejsze powiązanie między Komisją i państwami członkowskimi a regionami oparte będzie na sieci ("INFORM"), która umożliwi wymianę najlepszych praktyk w rozpowszechnianiu informacji o funduszach strukturalnych i Funduszu Spójności.
Le projet INFORM («Integrating the nanoscale in formulations»), d'une durée de trois ans, est financé à hauteur de 1,7 million d'euros au titre du septième programme-cadre (7e PC).
Nazwany INFORM (Integrowanie nanos kali i preparatów), trzyletni projekt otrzymał 1,7 mln EUR z Siódmego Programu Ramowego (7PR).
En utilisant inFORM, on peut rejoindre l'autre via l'écran, et manipuler les objets à distance.
Używając inFORM, można sięgnąć poza ekran i sterować rzeczami na odległość.
