Vertaling van "INT-TSI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le manipulateur INT-TSI introduit une nouvelle qualité d'exploitation de ces systèmes d'alarme.
Manipulator INT-TSI wprowadza nową jakość obsługi takich systemów alarmowych.
Un intérêt particulier a été suscité par le manipulateur tactile INT-TSI, bien reconnu par l'industrie et les utilisateurs.
Szczególne zainteresowanie wzbudził uznany przez branżę i użytkowników manipulator dotykowy INT-TSI.
Cependant, ce n'est pas la fin des possibilités d'adapter le manipulateur INT-TSI aux préférences individuelles.
Na tym nie kończą się jednak możliwości dopasowania INT-TSI do indywidualnych preferencji.
Le principal objectif accompagnant la conception du manipulateur INT-TSI était d'assurer le contrôle confortable au quotidien d'un système d'alarme intelligent.
Głównym założeniem towarzyszącym opracowaniu INT-TSI było zapewnienie wygodnej, codziennej obsługi inteligentnego systemu alarmowego.
Cela veut dire que l'aspect et le mode de fonctionnement du clavier tactile INT-TSI peuvent être adaptés aux besoins individuels d'un utilisateur concret.
Oznacza to, że wygląd i sposób działania manipulatora INT-TSI może zostać dostosowany do indywidualnych potrzeb konkretnego użytkownika.
2014 - décernée pour le manipulateur avec écran tactile INT-TSI
2014 - przyznany za manipulator z ekranem dotykowym INT-TSI
Ce choix n'est pas un hasard - le manipulateur INT-TSI, bien que mis sur le marché récemment, a déjà gagné la reconnaissance des professionnels du secteur et des utilisateurs.
Wybór ten nie jest przypadkowy - manipulator INT-TSI, choć jest dostępny na rynku od niedawna, został już doceniony przez branżę i użytkowników.
Spécialement pour ce séminaire ont été préparés des accessoires, qui ont pu être manipulés en direct pour voir soi-même à quel point l'utilisation quotidienne d'un système doté d'éléments d'automatisation est intuitive, simple et pratique grâce à l'INT-TSI.
Specjalnie na to spotkanie przygotowano rekwizyty, którymi można było sterować i na żywo zobaczyć jak intuicyjna, prosta i wygodna jest codzienna obsługa systemu z elementami automatyki dzięki INT-TSI.
Les widgets INT-TSI peuvent servir, entre autres, de touches de contrôle du système de protection et d'automatisation, d'indicateurs du statut de différents éléments de l'ensemble du système, et combiner ces deux fonctions par le biais d'une seule touche.
Widżety INT-TSI mogą pełnić m.in. funkcje: klawiszy sterujących systemem ochrony, jak i automatyki, wskaźników stanu poszczególnych elementów całego systemu, jak i łączyć obie te funkcje w ramach jednego klawisza.
Les spécialistes estoniens, lituaniens et lettons ont apprécié les options d'utiliser la fonction macro dans les manipulateurs tactiles INT-TSI et INT-TSG, ainsi que d'intégration d'un système d'alarme avec le système KNX.
Estońscy, litewscy i łotewscy specjaliści docenili możliwość wykorzystania funkcji makro w manipulatorach dotykowych INT-TSI i INT-TSG oraz opcję integracji systemu alarmowego z systemem KNX.
Grâce à une pleine intégration entre la centrale INTEGRA et le système de domotique KNX, il est également possible de contrôler les appareils KNX à partir des widgets INT-TSI.
Dzięki pełnej integracji pomiędzy centralą INTEGRA i systemem automatyki domowej KNX, możliwe jest również sterowanie urządzeniami KNX z poziomu widżetów INT-TSI.
Les installateurs ont eu la possibilité de programmer l'appareil INT-TSI avec l'assistance des spécialistes des deux sociétés : SATEL et SATEL ITALIA.
Instalatorzy mieli możliwość zaprogramowania INT-TSI przy asyście specjalistów z obu firm: SATEL i SATEL ITALIA.
Fin février 2014, au siège de SATEL ITALIA à Grottammare a été organisé justement un de ces événements. Cette réunion a donné l'occasion de présenter, en avant-première, le INT-TSI - nouveau manipulateur avec écran tactile de 7.
Pod koniec lutego 2014 roku w siedzibie SATEL ITALIA w Grottammare zorganizowane zostało jedno z takich właśnie spotkań. Odbyła się na nim przedpremierowa prezentacja INT-TSI, czyli nowego manipulatora z 7 ekranem dotykowym.
