Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IPM
Definitie
Vertaling van "IPM" in Pools
Definitie
ipm
osób prawnych
wyprodukowanej zgodnie z zasadami integrowanej ochrony roślin
uprawianej zgodnie z zasadami integrowanej ochrony roślin
obrazów/min
s est la vitesse du produit, en ipm,
s oznacza szybkość produktu wyrażoną w ipm,
La vitesse de positionnement de 1200 ipm réduit le temps d'inactivité entre les coupes.
Prędkość pozycjonowania 1200 ipm skraca czas bezczynności między cięciami.
Dans la mesure où les ports ne seraient pas des «sociétés», les règles relatives à l'IPM pourraient également être considérées comme un système de référence plus restreint.
Gdyby porty nie były uważane za "spółki", przepisy odnoszące się do podatku od osób prawnych mogłyby również być uznane za bardziej ograniczony system odniesienia.
En revanche, les personnes morales résidentes autres que les «sociétés» sont soumises à l'impôt sur les revenus dénommé «impôt des personnes morales» (ci-après l'«IPM»).
Za to osoby prawne będące rezydentami inne niż "spółki" podlegają podatkowi dochodowemu zwanemu podatkiem od osób prawnych (zwanemu dalej "podatkiem od osób prawnych").
La gestion intégrée des ravageurs (IPM)(1)
Integrowane metody kontroli szkodników roślin (IPM)(1)
Les autorités belges soutiennent que, dans la mesure où les ports paient l'IPM, la condition selon laquelle l'avantage doit être accordé à partir de ressources d'État n'est pas remplie.
Władze belgijskie utrzymują, że ze względu na fakt, że porty płacą podatek od osób prawnych, warunek zakładający przyznanie korzyści z zasobów państwowych nie jest spełniony.
Le CESE est d'avis qu'il convient d'étendre ce régime aux traitements de semences, en tant que pilier important de la lutte intégrée (IPM).
Komitet uważa, że należy rozszerzyć ten system na obróbkę nasion, jako ważną część zintegrowanej walki ze szkodnikami (IPM).
Dans cette configuration, le système de référence serait constitué par les articles 1 et 2 du CIR qui disposent que les «sociétés» sont soumises à l'ISoc alors que les personnes morales résidentes autres que les sociétés sont soumises à l'IPM.
W tym układzie art. 1 i 2 CIR byłyby systemem odniesienia, gdyż stanowią, że "spółki" podlegają podatkowi od spółek, podczas gdy osoby prawne będące rezydentami inne niż spółki podlegają podatkowi od osób prawnych.
L'article 2 du CIR comprend les critères permettant de définir les «sociétés» et donc de déterminer les personnes morales qui seront soumises à l'ISoc et par élimination, celles dont les revenus seront soumis à l'IPM.
Art. 2 CIR zawiera kryteria umożliwiające określenie "spółek", a tym samym ustalenie, które osoby prawne będą podlegać podatkowi od spółek i, w drodze eliminacji, które z nich będą podlegać podatkowi od osób prawnych.
En réponse à une question parlementaire, le ministre des Finances a déclaré qu'en ce qui concerne les régies communales autonomes, il fallait examiner au cas par cas si elles étaient assujetties à l'ISoc ou à l'IPM, selon la nature des activités concernées.
W odpowiedzi na zapytanie poselskie minister finansów oświadczył, że w odniesieniu do autonomicznych władz gminnych konieczne jest oddzielne przeanalizowanie poszczególnych przypadków w celu stwierdzenia, czy podlegają one podatkowi od spółek czy też podatkowi od osób prawnych zależnie od charakteru odnośnej działalności.
L'hormonothérapie (HT), également appelée thérapie de substitution hormonale (HRT) ou l'hormonothérapie après la ménopause (IPM), se compose d'oestrogènes ou d'une combinaison d'œstrogènes et de progestérone (progestatif).
Leczenie hormonalne (HT), również jako hormonalna terapia zastępcza (HRT) lub terapia hormonalna po menopauzie (IPM), składa się z kombinacji estrogenów lub estrogenów i progesteronu (progestagen).
4.19 La définition des techniques d'IPC doit être conforme aux nouvelles dispositions relatives à la commercialisation des produits de protection phytosanitaire, et les standards en matière de techniques d'IPM devront tenir compte des différentes conditions naturelles et climatiques de l'UE.
4.19 Definicja metod zintegrowanej kontroli szkodników powinna być zgodna z najnowszymi przepisami dotyczącymi wprowadzania do obrotu środków ochrony upraw, zaś standardy obowiązujące w dziedzinie metod IPM powinny uwzględniać różne warunki naturalne i klimatyczne panujące w różnych częściach UE.
Nous sommes toujours surpris de voir comment IPM ESSEN améliore chaque année et comment le degré de professionnalisme co...
Zawsze jesteśmy zaskoczeni, jak IPM ESSEN zwiększa się co roku i jak stopień profesjonalizmu ko...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IPM in het Frans
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 37 ms.
