Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IS
Vertaling van "IS" in Pools
IS l'épaisseur moyenne du lard interne situé au-dessus des quatre vertèbres mesurées (en mm).
IS średnia wewnętrzna szerokość boczku powyżej czterech mierzonych kręgów (w milimetrach).
La teneur en eau dans l'huile est autorisée jusqu'à 50 ppm, comme recommandé par IS - 335 (1993).
Zawartość wody w oleju jest dozwolona do 50 ppm zgodnie z zaleceniami IS - 335 (1993).
L'utilisation de la méthode individuelle pour calculer l'IS permet d'effectuer une analyse statistique des données.
Wykorzystanie podejścia indywidualnego do wyliczenia SI pozwala na przeprowadzenie statystycznej analizy danych.
Les résultats sont exprimés par l'indice de stimulation (IS).
Wyniki wyraża się jako wskaźnik stymulacji (SI).
Cependant, comme le même ensemble de données a été utilisé pour établir les valeurs IS et pour calculer les propriétés prédictives de l'essai, les résultats indiqués pourraient surestimer les propriétés prédictives réelles.
Jednak w związku z tym, że ten sam zestaw danych był stosowany do ustalania wartości SI i obliczania przewidywalnych właściwości badania, przytoczone wyniki mogą być zawyżonym szacunkiem prawdziwych przewidywalnych właściwości.
En outre, les ganglions lymphatiques des animaux du groupe TN étant petits, il importe de les manipuler avec précaution afin d'éviter toute perturbation des valeurs IS.
Ponadto węzły chłonne u zwierząt z grupy kontroli negatywnej są niewielkie, tak więc ostrożne działanie ma istotne znaczenie dla uniknięcia sztucznego wpływu na wartości SI.
Appliquez facilement des éléments tels que du vent, de la glace et des charges sismiques suivant les codes TIA et IS, ainsi que d'autres charges de référence standard.
Z łatwością dodawaj elementy i generuj obciążenia wiatrem i lodem oraz obciążenia sejsmiczne zgodne z kodeksami TIA i IS, a także innymi standardowymi obciążeniami.
Avec un design compact et léger idéal pour les voyages, cet objectif pour appareil photo hybride EF-M 11-22mm f/4-5.6 IS STM ultra grand angle permet de photographier des scènes exceptionnelles et des architectures saisissantes avec une précision remarquable.
Ultraszerokokątny obiektyw EF-M 11-22mm f/4-5.6 IS STM do aparatów bezlusterkowych ma niewielką, lekką konstrukcję, dzięki której idealnie sprawdza się w podróży, i umożliwia fotografowanie spektakularnej scenerii i zadziwiającej architektury z dużą precyzją.
Puissant mais peu onéreux, l'EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM séduira les photographes naturalistes et sportifs cherchant à obtenir des photos plus nettes à main levée.
Wszechstronny i przystępny cenowo obiektyw EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM znajdzie uznanie wśród fotografów natury i sportu, którzy chcą uzyskać ostrzejsze obrazy przy fotografowaniu z ręki.
Des paysages aux portraits en passant par les scènes d'action, saisissez chaque instant dans une photo éclatante et riche en détails grâce à l'objectif zoom polyvalent EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM
Uniwersalny obiektyw zmiennoogniskowy EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM pozwala uwieczniać wszystko z dużą szczegółowością i w żywych kolorach - od krajobrazów i portretów po pełne dynamiki wydarzenia
Si vous aimez les chars lourds soviétiques et plus particulièrement la série des IS, vous allez adorer l'IS-3 A !
Jeśli lubicie radzieckie czołgi ciężkie, a w szczególności serię IS, z pewnością pokochacie IS-3 A!
La polyvalence de l'objectif haute qualité EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM lui permet de s'attaquer à un large éventail de sujets
Wysokiej jakości obiektyw EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM jest wystarczająco wszechstronny, aby poradzić sobie z ogromnym zakresem obiektów
La gamme d'objectifs PRO, comprenant l'IS PRO 300 mm 1:4.0, offre une excellente qualité d'image sans jamais entraver les mouvements du photographe.
Obiektywy z serii PRO, w tym model 300 mm 1:4.0 IS PRO, zapewniają znakomitą jakość obrazu i w żadnym stopniu nie ograniczają ruchów fotografa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met IS: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor IS in het Frans
Suggesties
Resultaten: 949. Exact: 949. Verstreken tijd: 39 ms.
