Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IU
Definitie
Vertaling van "IU" in Pools
Definitie
Malgré la baisse de la consommation, l'IU est parvenue à augmenter sa part de marché.
Pomimo spadku konsumpcji przemysł unijny zdołał zwiększyć swój udział w rynku.
Ces chiffres montrent que l'IU a été capable de s'adapter à la nouvelle situation du marché.
Pokazuje to, że przemysł unijny był w stanie dostosować się do nowej sytuacji rynkowej.
Nous étudions une refonte de l'IU du matchmaking afin que les joueurs puissent plus facilement reconnaître le temps d'attente estimé pour le matchmaking et le ping actuel.
Rozważamy ulepszenia interfejsu użytkownika, dzięki którym gracze będą mogli łatwiej rozpoznać szacowany czas oczekiwania na dobieranie przeciwników i aktualny ping.
Mis à jour le code et les références d'IU de au nouveau site Internet officiel de Lookout,.
Zaktualizowany kod i odniesienia interfejsu użytkownika z witryny do nowej oficjalnej witryny Lookout pod adresem.
Volumes et prix à l'exportation de l'IU vers les autres pays tiers
Wielkość i ceny wywozu z przemysłu unijnego do innych państw trzecich
Si tel n'avait pas été le cas, la situation de l'IU aurait pu être encore plus favorable.
Gdyby powyższy fakt nie miał miejsca, sytuacja przemysłu unijnego byłaby jeszcze bardziej korzystna.
Pour des raisons de confidentialité, les données relatives aux résultats de l'IU ne sont présentées que sous forme de valeurs indiciaires.
Ze względu na poufność dane dotyczące wyników przemysłu unijnego podane są jedynie w formie wskaźników.
Compte tenu de ce qui précède, il peut être conclu que l'IU n'a pas subi de préjudice important au cours de la période considérée.
Mając na uwadze powyższe kwestie, można stwierdzić, że przemysł unijny nie poniósł istotnej szkody w okresie badanym.
Les mesures pourraient toutefois profiter, jusqu'à un certain point, à l'IU, étant donné que la pression chinoise exercée sur les prix de vente l'a empêchée de générer des bénéfices et d'atteindre ses bénéfices escomptés.
Przemysł unijny mógłby jednak w pewnym stopniu odnieść korzyść ze środków, ponieważ chińska presja na ceny sprzedaży nie pozwoliła mu ani osiągnąć zysków, ani zysku docelowego.
La légère baisse des prix de vente doit être considérée à la lumière de la hausse de 5 % du coût de production unitaire, que l'IU n'a pas pu prendre en compte.
Niewielki spadek cen sprzedaży należy rozpatrywać w połączeniu ze wzrostem o 5 % jednostkowych kosztów produkcji, których przemysł unijny nie mógł uwzględnić.
Cette évolution des prix est liée au fait que l'IU a été en mesure d'exécuter jusqu'en 2009 des commandes de montants élevés passées avant le ralentissement de l'activité économique.
Te zmiany cen są związane z tym, że przemysł unijny był w stanie rozłożyć na 2009 r. zamówienia o dużej wartości przyjęte przed pogorszeniem się koniunktury gospodarczej.
L'IU n'a pas été en mesure d'atteindre ses bénéfices escomptés qui avaient été fixés, lors de l'enquête initiale, à 5 % pour garantir son développement.
Przemysł unijny nie zdołał osiągnąć zysku docelowego, który w pierwotnym dochodzeniu ustalono na poziomie 5 %, by zapewnić jego rozwój.
Les bénéfices générés par l'IU ont chuté de façon significative au cours de la période considérée, de même que les flux de liquidités, qui ont baissé de 56 %.
W badanym okresie zyski przemysłu unijnego znacznie zmalały, podobnie jak przepływy środków pieniężnych, które spadły o 56 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IU in het Frans
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 31 ms.
