Vertaling van "IVC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et qu'ils préparent une salle d'opération pour un filtre IVC.
Niech przygotują salę operacyjną z filtrem do IVC.
Le glissement dessus ou les brides de cou de soudure conviennent à la gamme, le modèle IVC étant fourni avec les garnitures internes.
Albo nasunąć lub spawać kołnierze szyjkowe są odpowiednie dla danego zakresu, model IVC jest dostarczany z wewnętrznymi uszczelkami.
Le contrôle de véhicule intégré (IVC) anticipe les problèmes qui pourraient compromettre la stabilité du véhicule et les corrige en un clin d'oeil.
Zintegrowana kontrola pojazdu (IVC) przewiduje każde zagrożenie, które mogłoby spowodować niestabilność pojazdu i przeciwdziała mu w mgnieniu oka.
NB: les sculptures en ivoire doivent être indiquées comme telles (voir «IVC» ci-après).
Uwaga: rzeźby z kości słoniowej powinny być wyszczególnione jako takie (zob. poniżej -»IVC«).
Non, j'ai besoin de toi pour placer un filtre IVC sur la laminectomie de mon patient.
Nie, nie możesz. Nie, um, potrzebuję cię, abyś umieściła filtr IVC - u mojego pacjenta laminektomii.
Le programme Interreg IVC permet la création d'un réseau de régions en rapport avec les 30 thèmes prioritaires, dont deux sont liés aux questions maritimes, y compris le tourisme.
Program INTERREG IVC pozwala na tworzenie sieci regionów w związku z 30 zagadnieniami priorytetowymi, z których 2 odnoszą się do kwestii morskich, w tym turystyki.
Au cours de la période 2007-2013,375 millions d'euros seront affectés à des activités de mise en réseau et d'apprentissage au titre des programmes «Interreg IVC» et «Urbact II».
W okresie 2007-2013 na działania związane z tworzeniem sieci i wzajemnym uczeniem się przeznaczone zostaną fundusze w wysokości 375 milionów EUR w ramach programów "Współpraca międzyregionalna IVC" i "Urbact II".
Il combine les caractéristiques d'un robinet de bouteille et d'un détendeur haute pression en un produit unique - Robinet Détendeur Intégré (RDI ou VIPR) ou comme nous l'appelons - IVC.
Coraz częściej stosowana jest nowsza wersja zaworu do butli łączącego w sobie funkcje zaworu i reduktora ciśnienia w jednym. Jest to unikalny produkt tzw. zawór kombinowany (VIPR) lub jak go nazywamy IVC.
Cette dernière édition de la newsletter EnercitEE est une occasion pour INTERREG IVC de revenir sur ce que le projet a apporté au programme.
Niniejsze ostateczne wydanie biuletynu EnercitEE to dla INTERREG IVC szansa, aby przyjrzeć się temu, co projekt ten wniósł do programu.
Pour plus d'informations sur le programme Interreg IVC
Bardziej szczegółowe informacje na temat programu Interreg IVC
3.11.2 Le Conseil demande donc à la Commission réorienter radicalement, sans tarder dès la révision à mi-parcours, le volet de coopération interrégionale INTERREG IVC en direction de l'innovation territoriale, sociale et politique, et de renforcer l'axe 4 du FEADER dédié au programme LEADER.
3.11.2 Komitet zwraca się zatem do Komisji o gruntowne ponowne ukierunkowanie, niezwłocznie w ramach przeglądu śródokresowego, współpracy międzyregionalnej INTERREG IVC w stronę innowacji terytorialnej, społecznej i politycznej oraz o wzmocnienie osi 4 EFRROW w ramach programu LEADER.
Le Projet CesR, soutenu par le programme européen Interreg IVC, réunit huit partenaires, universités et agences de développement qui affrontent les mêmes difficultés dans le secteur des services en zone rurale.
Projekt CesR, finansowany przez Europejski Program Współpracy Międzyregionalnej - INTERREG IVC, realizowany jest przez osiem instytucji, w tym organizacje publiczne, uniwersytety i agencje ds. rozwoju, które wspólnie podejmują wyzwania w sektorze usług na obszarach wiejskich.
le programme de coopération interrégionale (INTERREG IVC) et 3 programmes de mise en réseau (Urbact II, INTERACT II et ESPON) qui couvrent l'ensemble des 28 États membres de l'UE.
międzyregionalny program współpracy (INTERREG IVC) i 3 programy sieciowe (Urbact II, INTERACT II i ESPON) obejmują wszystkie 28 państw członkowskich UE.
