Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
IZAR

Vertaling van "IZAR" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IZAR
Prêts remboursés par IZAR pour le compte de trois entreprises
Pożyczki spłacone przez IZAR w imieniu trzech przedsiębiorstw
Les données, intégralement relevées chaque heure, peuvent être analysées en détail et visualisées dans le logiciel IZAR.
Dane, odczytywane automatycznie co godzinę, można szczegółowo analizować i wizualizować z użyciem oprogramowania IZAR.
Associé au logiciel IZAR, cela permettrait de contrôler et surveiller l'intégralité du réseau d'eau afin de détecter et localiser les fuites.
W połączeniu z oprogramowaniem IZAR pozwoliłoby to na pełną kontrolę i monitorowanie całej sieci wodociągowej, łącznie z wykrywaniem i lokalizacją wycieków.
Le système radio IZAR fête son 20e anniversaire en 2016.
System komunikacji radiowej IZAR obchodzi 20. rocznicę istnienia w 2016 roku.
L'aide devra être restituée dans sa totalité par les propriétaires actuels de ces activités, à savoir IZAR,
Pomoc powinna zostać odzyskana w całości od obecnych posiadaczy tych przedsiębiorstw, czyli IZAR.
Estimation des résultats des activités civiles d'IZAR pour la période 2000-2003
Szacunkowe wyniki przedsiębiorstw cywilnych IZAR za lata 2000-2003
Dans le secteur de la construction navale, je me souviens des décisions négatives ordonnant le remboursement de l'aide - certains d'entre vous s'en rappelleront - concernant les chantiers navals publics espagnols IZAR, les chantiers navals grecs et quelques autres.
W sektorze stoczniowym przypominam sobie negatywne decyzje nakazujące zwrot pomocy - jak niektórzy z państwa pamiętają - podjęte w stosunku do publicznej stoczni hiszpańskiej IZAR, do stoczni greckich i paru innych.
On peut donc en conclure qu'IZAR n'aurait pas été en mesure d'obtenir des prêts ou des capitaux sur les marchés privés des capitaux en vue de couvrir les pertes de ses activités civiles.
Z tych powodów można uznać, że IZAR nie byłby w stanie uzyskać pożyczek lub kapitału na rynkach kapitału prywatnego w celu pokrycia strat jego przedsiębiorstw cywilnych.
Toutefois, comme ces emprunts ont été remboursés à partir des comptes généraux d'IZAR, les trois sociétés, qui ont ensuite été dissoutes pour devenir des départements de la nouvelle société, n'ont pas dû rembourser les prêts.
Ponieważ spłata tych pożyczek nastąpiła z kont ogólnych IZAR, w efekcie te trzy spółki, przekształcone później w jednostki gospodarcze, odniosły korzyści z faktu, że nie musiały spłacać wyżej wspomnianych pożyczek.
Pour cette raison, on peut exclure qu'IZAR aurait pu obtenir un emprunt aux conditions de marché si elle n'avait pas reçu l'aide illégale et incompatible sous la forme d'une injection de capitaux de l'ordre de 364 millions EUR.
Z tej przyczyny należy przypuszczać, że IZAR nie mógłby otrzymać pożyczki na warunkach rynkowych, jeśli nie otrzymałby bezprawnej i niezgodnej z zasadami pomocy w formie zastrzyku kapitału w kwocie 364 mln euro.
Ce tableau permet de conclure qu'IZAR a épongé les pertes liées à ses activités civiles pour un montant total de 290 millions EUR entre le 1er juillet 2000 et le 31 décembre 2003.
Na podstawie tabeli można wnioskować, że IZAR pokrył straty wygenerowane w jego przedsiębiorstwach cywilnych na całkowitą sumę 290 mln euro w okresie od 1 lipca 2000 r. do 31 grudnia 2003 r.
Ces informations font état de pertes correspondant aux activités civiles d'IZAR pour un montant de 290 millions EUR, comme l'indique le tableau 1.
Informacje te wskazują na całkowite straty przedsiębiorstw cywilnych IZAR na kwotę 290 mln euro, jak pokazano w tabeli 1.
Au total, les activités civiles d'IZAR ont donc entraîné des pertes estimées à 364 millions EUR pour la période comprise entre 2000 et 2003.
W ten sposób przedsiębiorstwa cywilne IZAR przyniosły całkowite szacunkowe straty w wysokości 364 mln euro w okresie za lata 2000-2003.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor IZAR in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 76 ms.