Vertaling van "InfoPath" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce problème se produit lorsque vous installez InfoPath sur votre ordinateur.
Le tableau suivant indique le niveau auquel les fonctionnalités de programmation InfoPath sont prises en charge par les navigateurs compatibles.
W poniższej tabeli pokazano poziom, do którego funkcje programowania programu InfoPath są obsługiwane przez przeglądarki zgodne.
Si l'utilisateur est hors connexion, InfoPath utilise les données stockées dans le cache ou dans le modèle de formulaire.
Jeśli użytkownik pracuje w trybie offline, korzysta z danych przechowywanych w pamięci podręcznej lub w szablonie formularza programu InfoPath.
Un formulaire InfoPath offre une meilleure saisie des données et l'environnement d'édition,
Formularz programu InfoPath udostępnia lepsze środowisko wprowadzania i edytowania danych.
Pour vérifier rapidement le paramètre de compatibilité actuel de votre modèle de formulaire, observez le texte qui s'affiche dans le coin inférieur droit de la fenêtre InfoPath.
Aby szybko sprawdzić bieżące ustawienie zgodności szablonu formularza, spójrz na tekst, który pojawia się w prawym dolnym rogu okna programu InfoPath.
Chaque fois que l'utilisateur ouvre un formulaire basé sur ce modèle de formulaire, InfoPath vérifie d'abord s'il existe une connexion réseau à l'ordinateur.
Przy każdym otwarciu formularza opartego na tym szablonie formularza programu InfoPath najpierw sprawdza, czy jest połączenie sieciowe na komputerze.
Lorsque les destinataires utilisent un formulaire InfoPath à jour des données, ils peuvent envoyer de nouveaux enregistrements en plus des mises à jour aux enregistrements existants.
Gdy adresaci używają formularza programu InfoPath do aktualizowania danych, mogą wysyłać nowe rekordy oprócz aktualizacji istniejących rekordów.
Collecter les données à partir d'autres personnes à l'aide d'un formulaire de courrier électronique InfoPath
Zbierz dane od innych osób za pomocą formularza programu InfoPath w wiadomości e-mail
Importateurs de modèles de formulaire permettent de créer un modèle de formulaire InfoPath à partir d'un document ou un formulaire dans un autre format.
Importerzy szablonu formularza umożliwiają tworzenie szablonu formularza programu InfoPath z dokumentu lub formularza w innym formacie.
Entrées de blog fréquemment mis à jour qui sont rédigés par les membres de l'équipe de produit InfoPath et qui incluent des façons d'ajouter des fonctionnalités avancées à des modèles de formulaires et les réponses aux questions d'autres développeurs.
Często zaktualizowane wpisy, które są zapisywane przez członków zespołu produktu programu InfoPath i które zawierają sposoby dodawania zaawansowanych funkcji do szablonów formularzy i odpowiedzi na pytania z innych programistów.
Par exemple, vous pouvez afficher les données à l'aide d'une vue personnalisée d'un dossier formulaires InfoPath, qui vous permet d'afficher les données du formulaire sans ouvrir les formulaires eux-mêmes.
Na przykład możesz wyświetlić dane przy użyciu dostosowanego widoku folder formularzy programu InfoPath, który umożliwia wyświetlanie danych formularza bez otwierania formularza.
Un modèle de formulaire InfoPath 2007 contient des contrôles de case à cocher et les contrôles de case d'option.
Szablon formularza programu InfoPath 2007 zawiera formanty pola wyboru i przycisk opcji.
Lorsque les destinataires utilisent un formulaire InfoPath à jour des données, ils peuvent envoyer de nouveaux enregistrements en plus des mises à jour aux enregistrements existants.
Zezwalaj tylko na aktualizacje istniejących danych Gdy adresaci aktualizują dane za pomocą formularza programu InfoPath, mogą także wysyłać nowe rekordy.
