Un objet insolite était accroché au mur, entre les photos de famille et les tableaux.
Na ścianie wisiał niezwykły przedmiot, między rodzinnymi zdjęciami a obrazami.
Il contemplait le tableau insolite, bouche bée, essayant d'en comprendre le sens.
Patrzył z niedowierzaniem na niezwykły obraz, próbując zrozumieć jego znaczenie.
Une odeur insolite flottait dans la cuisine, mélange de cannelle et de fumée.
W kuchni unosił się nietypowy zapach - mieszanka cynamonu i dymu.
Il a découvert un objet insolite au marché aux puces qui a éveillé sa curiosité.
Odkrył nietypowy przedmiot na targu staroci, który wzbudził jego ciekawość.
Un bruit insolite venant du grenier nous a réveillés au milieu de la nuit.
Obudził nas w środku nocy jakiś dziwny odgłos dochodzący ze strychu.
Le tableau insolite sur le mur captivait tout le monde avec ses couleurs inhabituelles.
Dziwny obraz na ścianie przyciągał wszystkich swoim niezwykłym zestawem barw.
Je n'ai jamais entendu un son de basse pareil. Insolite.
Nigdy nie słyszałem takiego basu. Niezwykły.
Insolite ressemblera à des fournitures pour fleurs sous la forme de minuscules vélos, peints en blanc.
Niezwykłe będą wyglądały jak materiały na kwiaty w postaci malutkich rowerów, pomalowanych na biało.
Insolite et même unique pour l'intérieur à ce jour, beaucoup croient au mobilier loft.
Niezwykłe, a nawet wyjątkowe do wnętrza do tej pory, wielu wierzy w meble na poddaszu.
Insolite, mais bon pour nous - la salle de bain ne dispose que d'un très petit évier, mais les planchers chauffants et une grande douche.
Niezwykłe, ale w porządku dla nas - w łazience jest tylko bardzo mała umywalka, ale podgrzewane podłogi i duży prysznic.
Insolite et savoureuse - la recette d'aubergines pour l'hiver "comme des champignons" avec mayonnaise et maggi
Niezwykłe i smaczne - przepis na bakłażany na zimę "jak grzyby" z majonezem i maggi
Insolite, mais pas injustifié.
Niezwykłe, ale nie nieuzasadnione.
Insolite: tout est à vendre, des tabourets de bar aux spiritueux. Berli
Niezwykłe: wszystko jest na sprzedaż, od stołków barowych po alkohole.
