Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intégrationnf
Vertaling van "intégration" in Pools
La saga de cette famille immigrée montre les difficultés d'intégration sur plusieurs générations.
Saga tej imigranckiej rodziny pokazuje, z jakimi trudnościami wiązała się integracja kolejnych pokoleń.
Son intégration dépend en partie du statut de l'étranger qui lui sera accordé.
Jej integracja zależy częściowo od tego, jaki status cudzoziemca zostanie jej przyznany.
La nouvelle organisation ne sera réellement opérationnelle qu'après l'intégration de tous les services.
Nowa struktura organizacyjna zacznie w pełni poprawnie funkcjonować dopiero po włączeniu wszystkich działów.
Les lourdeurs administratives ralentissent l'intégration des étudiants étrangers dans les universités.
Biurokratyczne zawiłości spowalniają proces włączania zagranicznych studentów w życie uczelni.
Le solaire reste confronté à des défis de stockage et d'intégration au réseau électrique national.
Energetyka słoneczna wciąż boryka się z problemami magazynowania energii i włączania instalacji do krajowej sieci.
Son mémoire sociologique porte sur l'intégration des étudiants étrangers dans les universités françaises.
Jej praca magisterska z socjologii dotyczy integracji studentów zagranicznych na francuskich uczelniach.
Nous avons réussi à mener à bonne fin l'intégration des nouveaux employés.
Udało nam się doprowadzić integrację nowych pracowników do szczęśliwego końca.
Un flux migratoire trop rapide peut créer des difficultés d'intégration dans certaines régions.
Zbyt gwałtowny napływ migrantów może powodować trudności z integracją w niektórych regionach.
Pour beaucoup de familles immigrantes, l'école représente un lieu essentiel d'intégration sociale.
Dla wielu rodzin imigranckich szkoła jest kluczowym miejscem integracji ze społeczeństwem.
La conférence panafricaine de ce week-end portera principalement sur l'intégration politique régionale.
Weekendowa konferencja panafrikańska będzie się koncentrować głównie na regionalnej integracji politycznej.
Sa gamme de produits préférée permet une intégration transparente entre divers appareils.
Jego ulubiony zestaw produktów umożliwia bezproblemową integrację między różnymi urządzeniami.
Son intégration a été facilitée par un programme d'accueil très bien organisé.
Jego integrację ułatwił bardzo dobrze zorganizowany program powitalno-integracyjny.
Une monnaie panafricaine pourrait simplifier les transactions et renforcer l'intégration régionale.
Wspólna panafrykańska waluta mogłaby uprościć rozliczenia i wzmocnić integrację regionalną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intégration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
intégration des employés n.
wdrożenie pracowników
"L'intégration des employés comprend une formation de trois jours."
intégration en douceur n.
płynna integracja
"L'intégration en douceur du nouveau logiciel a pris plusieurs semaines."
intégration architecturale n.
integracja architektoniczna
"L'intégration architecturale de la nouvelle école respecte le style du quartier historique."
intégration communautaire n.
integracja społeczna
"L'intégration communautaire des jeunes passe par les activités sportives."
intégration contextuelle n.
integracja kontekstowa
"L'intégration contextuelle du logiciel améliore l'expérience utilisateur."
intégration culturelle n.
integracja kulturowa
"L'intégration culturelle des immigrants demande du temps et des efforts."
intégration des données n.
integracja danych
"L'intégration des données client améliore la qualité des analyses commerciales."
intégration douanière n.
integracja celna
"L'intégration douanière européenne a simplifié les échanges entre les pays membres."
intégration économique n.
integracja gospodarcza
"L'intégration économique européenne a créé un marché unique."
intégration financière n.
integracja finansowa
"L'intégration financière européenne facilite les échanges entre banques."
intégration horizontale n.
fuzja pozioma
"L'intégration horizontale permet à l'entreprise d'augmenter sa part de marché."
intégration raciale n.
integracja rasowa
"L'intégration raciale dans les écoles a été un enjeu majeur des droits civiques."
intégration scolaire n.
integracja szkolna
"L'intégration scolaire des enfants autistes nécessite un accompagnement adapté."
intégration sociale n.
integracja społeczna
"L'intégration sociale des nouveaux arrivants nécessite du temps et des efforts."
intégration totale n.
pełna integracja
"L'entreprise adopte une intégration totale pour maîtriser ses coûts."
intégration verticale n.
integracja pionowa
"L'intégration verticale permet à cette société de maîtriser ses coûts."
pré-intégration n.
przedintegracja · etap przygotowawczy
"La pré-intégration des nouveaux employés dure une semaine."
intégration continue n.
ciągła integracja
"L'équipe utilise l'intégration continue pour détecter rapidement les erreurs."
intégration des savoirs n.
integracja wiedzy
"L'intégration des savoirs permet aux élèves de mieux comprendre les liens entre les matières."
intégration du genre n.
integracja kwestii płci
"L'intégration du genre est essentielle dans les programmes de développement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intégration in het Frans
Suggesties
intégration sociale
6700
Resultaten: 14099. Exact: 14099. Verstreken tijd: 39 ms.
