Vertaling van "Interfaces de programmation" in Pools
interfejsy programowania
interfejsy programistyczne
interfejsów programistycznych
interfejsów API
il est muni d'interfaces de programmation d'applications capables de transférer et d'échanger des données avec les logiciels utilisés par les grossistes, les personnes autorisées ou habilitées à délivrer des médicaments au public et, le cas échéant, les autorités nationales compétentes
posiada interfejsy programowania aplikacji, które mogą przekazywać i wymieniać dane z oprogramowaniem używanym przez hurtowników, osoby upoważnione lub uprawnione do dostarczania pacjentom produktów leczniczych oraz, w stosownych przypadkach, właściwe organy krajowe
Souvent, les produits et systèmes TIC modernes intègrent une ou plusieurs technologies et composants tiers et reposent sur ceux-ci, par exemple des modules logiciels, des bibliothèques ou des interfaces de programmation d'applications.
Współczesne produkty i systemy ICT często korzystają ze stworzonych przez strony trzecie technologii i komponentów lub funkcjonują w oparciu o nie; są to na przykład moduły oprogramowania, biblioteki lub interfejsy programowania aplikacji.
les modes de dépôt en ligne et d'accès en ligne, y compris l'utilisation d'interfaces de programmation d'application
metody składania przez internet dokumentów i informacji oraz dostępu do nich przez internet, w tym wykorzystanie interfejsów programowania aplikacji
Les interfaces de programmation d'applications permettent en outre aux autorités nationales compétentes d'accéder au système de répertoires au moyen de logiciels appropriés, conformément à l'article 39.
Interfejsy programowania aplikacji umożliwiają również właściwym organom krajowym dostęp do systemu baz za pomocą oprogramowania, zgodnie z art. 39.
Pour simplifier le déploiement, des interfaces de programmation d'applications (API) doivent être disponibles pour l'intégration directe des solutions d'authentification biométrique à l'infrastructure de contrôle d'accès.
Aby uprościć wdrażanie, interfejsy programowania aplikacji (API) powinny być dostępne do bezpośredniej integracji rozwiązań uwierzytelniania biometrycznego z infrastrukturą kontroli dostępu.
Nombre d'entreprises et de particuliers ont soulevé le problème de la conception des interfaces de programmation d'applications (API) des plateformes en ligne, ou du changement des conditions d'accès à celles-ci.
Wiele przedsiębiorstw i wielu obywateli jako ważne zagadnienia podnosi projektowanie interfejsów programowania aplikacji (API) platform internetowych lub zmieniające się warunki dostępu do nich.
Dans ce contexte, la Commission examinera également les obstacles potentiels à un marché unique européen des données qui peuvent résulter d'incertitudes juridiques concernant la propriété et l'exploitabilité, ou l'accessibilité, des données, y compris les questions relatives aux interfaces de programmation d'applications.
W związku z tym Komisja zbada również ewentualne bariery dla jednolitego unijnego rynku danych, które mogą wynikać z niepewności prawnej w odniesieniu do własności oraz wykorzystywania danych lub dostępu do tych danych, w tym kwestie odnoszące się do interfejsów programowania aplikacji.
Des interfaces de programmation originelles facilitent la programmation et l'intégration de robots KUKA dans votre groupe de machines.
Natywne interfejsy programowania znacznie ułatwiają programowanie i integrację robotów KUKA w zespole maszyn.
Des interfaces de programmation originelles facilitent l'intégration de robots KUKA.
Natywne interfejsy programowania znacznie ułatwiają integrację robotów KUKA.
Les interfaces de programmation fournies par mapp Motion sont indépendantes du matériel et des technologies d'entraînement.
Interfejsy programowania są implementowane przez mapp Motion niezależnie od sprzętu i technologii.
Dans le monde actuel de l'interconnectivité croissante, les interfaces de programmation des applications (API) sont devenues des outils importants pour fournir l'accès aux données et aux capacités au-delà du pare-feu.
W świecie stale poszerzającej się łączności interfejsy programowania aplikacji (ang. application programming interfaces, API) stały się ważnym narzędziem zapewniającym dostęp do danych i możliwości wykraczających poza firewall.
Le logiciel peut inclure des interfaces de programmation d'applications fournissant des cartes et d'autres fonctionnalités et services relatives aux cartes qui ne sont pas fournis par Bing (les « API de cartographie supplémentaires »).
Oprogramowanie może zawierać interfejsy programowania aplikacji udostępniające mapy oraz inne funkcje i usługi związane z mapowaniem, które nie są udostępniane przez interfejs Bing ("Dodatkowe Interfejsy API Mapowania").
DirectX inclut une large gamme d'interfaces de programmation de graphismes et de jeux, dont Direct3D 12, Direct3D 11, Direct2D, DirectWrite, DXGI, HLSL et DirectXMath.
Środowisko DirectX obejmuje wiele różnych interfejsów programowania grafiki i gier, w tym Direct3D 12, Direct3D 11, Direct2D, DirectWrite, DXGI, HLSL i DirectXMath.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
