Vertaling van "Interreg et" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le même temps, les modalités de dégagement des engagements budgétaires devraient prendre en compte la complexité des programmes Interreg et de leur mise en œuvre.
Jednocześnie w rozwiązaniach dotyczących umarzania zobowiązań budżetowych należy uwzględniać złożoność programów Interreg i ich wdrażania.
Les projets expérimentaux et les régions sont sélectionnés en tenant compte des projets Interreg et d'autres projets de l'Union pertinents.
Wybór projektów pilotażowych i regionów uwzględni odpowiednie projekty Interreg i inne projekty unijne.
la recommandation visant à renforcer les mécanismes de coordination entre le programme "TACIS CTF" et les programmes Interreg et PHARE est prise en considération en prévoyant des programmes conjoints entre les États membres et les pays voisins.
Zalecenie wzmocnienie mechanizmów koordynowania Programu Współpracy Transgranicznej TACIS i programów Interreg oraz PHARE, czego dotyczą przewidywane programy wspólne pomiędzy Państwami Członkowskimi a krajami sąsiednimi.
Des présentations et des études de cas permettront aux participants d'explorer les résultats d'INTERREG et de découvrir les problèmes courants tout en trouvant des idées de solutions et de méthodes.
Prezentacje i studia przypadków pozwolą uczestnikom przeanalizować zagadnienia dotyczące INTERREG oraz zapoznać się z powszechnymi problemami, a jednocześnie możliwościami i metodami ich rozwiązania.
En parallèle, il conviendrait de soutenir également l'échange de bonnes pratiques en matière de TIC concernant les solutions visant à améliorer la qualité de vie des personnes âgées, par exemple dans le cadre du programme Interreg et avec le soutien des Fonds structurels.
Równolegle trzeba też propagować wymianę sprawdzonych praktyk w zakresie rozwiązań TIK, służących podnoszeniu jakości życia w podeszłym wieku, np. w kontekście programu INTERREG i przy wykorzystaniu funduszy strukturalnych.
Un travail préparatoire a également été entrepris en ce qui concerne la conception des évaluations ex post d'INTERREG et d'URBAN.
Podjęto również prace przygotowawcze nad ocenami ex post INTERREG i URBAN.
En vertu de l'article 11 de la proposition et aux fins de la réalisation des objectifs 2020, une meilleure coordination est également nécessaire avec Interreg et les programmes portant sur les médias et la jeunesse.
Zgodnie z art. 11 wniosku, w perspektywie realizacji celów strategii "Europa 2020" konieczna jest także lepsza koordynacja z programem Interreg oraz z programami dotyczącymi mediów i młodzieży.
Que sont devenus les anciens fonds et programmes tels qu'INTERREG et ISPA?
Co się stało z poprzednimi funduszami i programami, takimi jak INTERREG czy ISPA?
3.6.1 ESPON/ORATE, l'Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen (ORATE), est un programme de recherche appliquée dans le domaine du développement territorial financé par INTERREG et les Etats membres.
3.6.1 ESPON, europejska sieć monitorowania planowania przestrzennego, to program badań naukowych w dziedzinie rozwoju terytorialnego finansowany przez program INTERREG i państwa członkowskie.
