Peintre d'exception, il crée la Joconde, le tableau le plus célèbre du monde.
Jako wyjątkowy malarz stworzył Mona Lisa, najsłynniejszy obraz na świecie.
En 1911, la Joconde a été volée,
Tout le monde se rappellera toujours de toi dans le même souffle que le portrait de La Joconde.
By wspominali o tobie za każdym razem... gdy mówi się o Mona Lisie.
Je veux passer à la postérité au même titre que La Joconde,
Chcę, by wspominali mnie za każdym razem, gdy mówi się o Mona Lisie.
Et ça c'est le coup de la Joconde.
Essayer de l'écouler, c'est comme essaye d'écouler la Joconde.
On a déjà vu la Joconde, donc on doit être ici.
Minęliśmy Mona Lisę, więc jesteśmy tu, prawda?
Il a peint pendant 16 ans sur la Joconde.
Przez 16 lat z przerwami pracował nad Mona Lisą.
Vous voulez détruire la Joconde ?
Pourquoi pas la Joconde ?
Dlaczego nie Mona Lisa?
Essayer de l'écouler, c'est comme essaye d'écouler la Joconde.
La Joconde est considérée par beaucoup comme un chef-d'œuvre intemporel, admiré par les amateurs d'art du monde entier.
Mona Lisa jest powszechnie uważana za dzieło wszech czasów, podziwiane przez miłośników sztuki na całym świecie.
Par exemple, selon toutes les idées normales sur la femme, Je ne pense pas que la Joconde soit une belle femme.
Na przykład, według wszystkich powszechnych wzorców kobiecości, nie sądzę, żeby Mona Lisa była piękną kobietą.
