Vertaling van "Juana" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre fierté démesurée m'inquiète, sœur Juana.
Martwi mnie twoja duma, siostro Juano.
Merci pour vos vers, sœur Juana.
Dziękuję za twe poezje, siostro Juano.
Vous voyez, mes amis cherchent un indice menant à un ancien trésor caché par sœur Juana.
Więc moi przyjaciele próbują znaleźć wskazówkę do starożytnego skarbu ukrytego przez siostrę Juanę.
Je vais voir sœur Juana pour lire de la poésie et apprendre.
Odwiedzam tam siostrę Juanę. Czytam poezję i się uczę.
Non, sœur Juana, c'est votre beauté.
Nie, siostro Juano, raczej twoje piękno.
Trouve un prétexte quelconque, sœur Juana.
Zaproś ją używając pretekstu, siostro Juano.
Vous êtes une cuisinière hors pair, sœur Juana.
Jesteś znakomitą, niezwykłą kucharką, siostro Juano.
mais vous êtes aussi une remarquable cuisinière, sœur Juana.
a do tego jeszcze wspaniałą kucharką, siostro Juano.
Votre ambition vous perdra, sœur Juana.
Widzę, że przerasta cię ambicja, siostro Juano.
Comment avez-vous osé écrire une telle chose, sœur Juana ?
Jak mogłaś napisać coś takiego, siostro Juano?
Sœur Juana, vous avez commis une grave erreur en acceptant les faveurs de la vice-reine.
Siostro Juano, popełniasz śmiertelny błąd, przyjmując przychylność wicekrólowej.
C'était une réprimande, sœur Juana.
To była reprymenda, siostro Juano.
Pardon de vous déranger, mais sœur Juana...
Nie chcę przeszkadzać, ale siostro Juano,
