Vertaling van "KBC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le plan de restructuration prévoit que KBC cédera plusieurs entités.
W planie restrukturyzacji przewidziano, że grupa KBC dokona zbycia kilku jednostek.
KBC a, en outre, déjà provisionné des montants pour couvrir les pertes importantes en valeur de marché.
Ponadto grupa KBC zabezpieczyła się już na wypadek poważnego spadku wartości rynkowej.
Warta est une compagnie d'assurance polonaise, qui fait actuellement partie du groupe belge KBC.
Warta jest polską spółką ubezpieczeniową, należącą obecnie do belgijskiej grupy KBC.
Dans le plan de restructuration, les autorités belges ont aussi décrit la position de liquidité de KBC.
W planie restrukturyzacji władze belgijskie opisały również sytuację grupy KBC w zakresie płynności.
La situation de KBC en termes de liquidités est solide.
Grupa KBC ma dobrą sytuację w zakresie płynności.
Les crédits accordés par KBC doivent l'être aux conditions du marché.
Grupa KBC będzie udzielać kredytów na zasadach komercyjnych.
Centea dispose de ses propres sources de financement et est un contributeur net au financement de KBC.
Ma własne źródła finansowania i dokonuje wkładu netto do funduszy grupy KBC.
À la suite de cette annonce, le cours de l'action KBC a été soumis à de fortes pressions.
Po tym ogłoszeniu ceny akcji grupy KBC znalazły się pod dużą presją.
KBC ne conservera que les activités qui produisent des résultats durables sur une base autonome.
Grupa KBC będzie kontynuowała tylko te rodzaje działalności, które indywidualnie przynoszą zrównoważone wyniki.
Le rachat des titres peut s'effectuer selon deux scénarios possibles, à l'initiative de KBC.
Istnieją dwa scenariusze wykupu i w obydwu przypadkach inicjatywa należy do grupy KBC.
KBC a également des activités dans le domaine des assurances dans chacun de ces pays, conformément à son modèle de bancassurance.
W każdym z wymienionych państw grupa KBC prowadzi również działalność ubezpieczeniową zgodnie z modelem bankowo-ubezpieczeniowym.
Compte tenu de la nature de cette division, le plan de restructuration prévoit que KBC y conservera la plupart de ses activités.
W planie restrukturyzacji przewidziano, że z uwagi na charakter powyższej jednostki grupa KBC utrzyma większość działalności wchodzących w jej ramy.
En améliorant la situation financière de KBC, ces mesures ont renforcé sa capacité d'absorption des pertes.
Poprzez poprawienie pozycji kapitałowej grupy KBC środki te zwiększyły zdolność grupy do bilansowania strat.
