Vertaling van "KH" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le marché principal de KH est toutefois le secteur public.
Najważniejszym rynkiem dla KH jest przede wszystkim rynek sektora publicznego.
En ce qui concerne les anciens prêts accordés à KH lors de sa création
W odniesieniu do starych pożyczek udzielonych podczas zakładania KH
Selon la notification, c'est le cas de KH.
Zgodnie ze zgłoszeniem dotyczy to KH.
Le schéma ci-dessous donne un aperçu de la structure de KH et des rapports de propriété conformément au plan de restructuration.
Poniższy schemat odzwierciedla strukturę KH i stosunki własnościowe w sposób zgodny z planem restrukturyzacji.
KH est une société holding spécialisée dans la prestation de services de réintégration sur le marché néerlandais de l'emploi.
KH jest spółką holdingową, której podstawowa działalność polega na świadczeniu usług reintegracji zawodowej na rynku niderlandzkim.
La dureté carbonatée (KH) est l'un des paramètres les plus importants de l'eau de l'aquarium.
Twardość węglanowa (KH) jest jednym z najważniejszych parametrów jakości wody w akwarium.
KH emploie à l'heure actuelle quelque 700 personnes.
KH zatrudnia obecnie około 700 pracowników.
KH n'étant pas parvenue à provoquer la mutation requise selon le plan, il convient par conséquent de constater que sa viabilité à long terme ne pourra plus, elle non plus, être rétablie par le plan de restructuration actuel ou par un plan modifié.
Ponieważ KH nie udało się zmienić sytuacji zgodnie z planem, to należy stwierdzić, że również jej długoterminowa rentowność - zarówno poprzez wdrożenie obecnego lub zmienionego planu restrukturyzacji - nie mogłaby zostać przywrócona.
Conformément au point 24 des lignes directrices, l'aide au sauvetage en faveur de KH a initialement été autorisée pour une période de six mois maximum.
Zgodnie z treścią punktu 24 wytycznych pomoc w celu ratowania przedsiębiorstwa przyznana została KH wstępnie na okres maksymalnie sześciu miesięcy.
Ne pas dépasser une dose double par jour, étant donné que les changements brusques du KH de plus de deux degrés ne sont pas tolérés par tous les animaux !
Nie dodawać więcej niż podwojonej dawki dziennie, ponieważ nagłe zmiany KH o więcej niż dwa stopnie nie są tolerowane przez wszystkie zwierzęta!
Toujours utiliser les granulés en cas de KH inférieur à 4 (de préférence le soir), avant toute mesure de lutte contre les algues, en cas de tapis d'algues ou après de fortes pluies.
Stosowanie granulatu zawsze przy KH poniżej 4 (najlepiej wieczorem), przed środkami do zwalczania glonów, w razie zakwitu glonów lub po silnych opadach deszczu.
Le prêt de sauvetage accordé à KH et sa transformation en fonds propres impliquent en même temps l'existence d'un avantage qu'une entreprise connaissant le même type de difficultés et se trouvant au bord de la faillite n'aurait pas obtenu sur le marché financier.
Pożyczka na ratowanie przedsiębiorstwa przyznana KH oraz jej przekształcenie w kapitał udziałowy zawiera w sobie korzyść, której przedsiębiorstwo znajdujące się w analogicznej sytuacji i bliskie upadłości nie uzyskałoby na rynku finansowym.
À la fin 2003, KH avait fortement réduit ses effectifs à la suite de l'augmentation des pertes due notamment à la situation défavorable du marché et à une gestion déficiente.
Pod koniec 2003 r. wskutek wzrastających strat, które powstawały między innymi w związku z niekorzystną sytuacją rynkową oraz nieudolnym zarządzaniem, KH zmniejszyła w znacznym stopniu zatrudnienie.
