Vertaling van "KPilot" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veuillez lancer KPilot et vérifier avec soin la configuration pour mettre à jour le fichier.
Proszę uruchomić KPilota i ostrożnie sprawdzić konfigurację, by uaktualnić plik.
Arrêter l'application dans la boîte à miniatures de KPilot lors de la fermeture
Zamknij KPilota w tacce systemowej przy zakończeniu
Informations de débogage (pour les développeurs de KPilot)
Informacja usuwania błędów (dla programistów KPilota)
Configuration générale de KPilot (nom d'utilisateur, port, paramètres généraux de synchronisation)
Ogólna konfiguracja KPilota (użytkownik, port, ustawienia synchronizacji)
Démarrer & KPilot à la connexion
Uruchom & KPilota przy logowaniu
Afficher les informations de configuration de KPilot
Pokaż informację o konfiguracji KPilota
Installez sur l'ordinateur de poche les fichiers que vous avez fait glisser vers KPilot.
Zainstaluj na palmtopie pliki przeciągnięte do KPilota.
Version de KPilot, de pilot-link et de KDE
Wersja KPilota, pilot- link i KDE
Configurer KPilot... Default sync action
Konfiguracja KPilota... Default sync action
Canal Synchronisation MAL pour KPilot
Łącznik synchronizacji MAL dla KPilota
Saisissez ici le nom du port que KPilot devra employer en se connectant à votre serveur mandataire.
Podaj port jakiego KPilot powinien używać przy łączeniu się z serwerem pośredniczącym.
Cliquez ici pour tenter de détecter automatiquement vos périphérique, nom d'utilisateur et vitesse de connexion. KPilot va effectuer un balayage des périphériques attachés.
Kliknij tu aby automatycznie wykryć urządzenie, nazwę użytkownika i prędkość połączenia. KPilot będzie skanował w poszukiwaniu podłączonych urządzeń.
Quitte KPilot (et arrête le démon s'il est configuré de cette façon).