Kara jest bardzo łagodna, będzie musiał tylko posprzątać klasę.
La punition est très légère, il devra juste ranger la salle de classe.
Kara przewidziana za to przestępstwo obejmuje wysoką grzywnę i wyrok w zawieszeniu.
La peine prévue pour ce délit comprend une amende importante et un sursis.
Kara wymierzona przez sędziego wydaje mu się surowa, wręcz niesprawiedliwa.
La punition imposée par le juge lui paraît lourde, presque injuste.
Kara jest surowsza, gdy chodzi o powtórne popełnienie tego samego wykroczenia.
La punition est plus sévère lorsqu'il s'agit d'une récidive du même délit.
Kara dyscyplinarna jest dobrze umotywowana - wcześniej kilkakrotnie udzielano pisemnych upomnień.
La sanction disciplinaire est bien motivée, plusieurs avertissements écrits avaient déjà été donnés.
Kara śmierci przez powieszenie wciąż budzi kontrowersje w dyskusjach o prawach człowieka.
La pendaison reste un sujet controversé dans les discussions sur les droits de l'homme.
Kara w zawieszeniu zostanie wykonana, jeśli osoba popełni kolejne przestępstwo.
La peine avec sursis sera appliquée si l'individu commet une autre infraction.
Kara śmierci jest różnie postrzegana w zależności od kultury i epoki.
La sentence de mort est perçue différemment selon les cultures et les époques.
Kara wydawała się surowa jak na zwykły żart zrobiony na lekcji historii.
La punition semblait sévère pour une simple blague faite pendant le cours d'histoire.
Kara śmierci nadal pozostaje palącym tematem w wielu dyskusjach prawnych.
La peine de mort reste un sujet brûlant dans de nombreuses discussions juridiques.
Kara dyscyplinarna, dobrze umotywowana, stała się przykładem dla całego zespołu.
La sanction disciplinaire, justement motivé, a servi d'exemple pour toute l'équipe.
Kara została zamieniona na pisemne upomnienie, uznane za bardziej odpowiednie.
La punition a été substituée par un avertissement écrit, jugé plus approprié.
Kara, którą otrzymał, nie ma nic wspólnego z przewinieniem popełnionym przez ucznia.
La punition reçue est sans aucun rapport avec la faute commise par l'élève.
