Vertaling van "Kbit/s" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
500 Mo de EOL FastSurf à une vitesse allant jusqu'à 512 Kbit/s chaque mois!
500 MB na miesiąc dostępu do EOL FastSurf z szybkością do 512 Kbit/s!
Toutes nos conversions sera réalisée en mode de haute qualité avec un débit d'au moins 128 kBit/s.
Cała nasza konwersja będzie przeprowadzona w wysokiej jakości z minimalnym bitrate 128 kBit/s.
Sur les terminaux les plus hauts de gamme, il est également possible de combiner temporairement les deux slots, soit pour doubler le débit de données afin d'atteindre 9,6 kbit/s, soit pour permettre des appels privés en duplex intégral, comme avec un téléphone.
W niektórych bardziej zaawansowanych terminalach możliwe jest tymczasowe połączenie obu szczelin w celu podwojenia przepływności do 9,6 kB/s lub umożliwienia pełnego dupleksowego połączenia, rozmów prywatnych jako normalnych rozmów telefonicznych.
Pour des enregistrements avec le micro intégré en mp3 192/128 kbit/s, la pile AAA fournie offre une durée de vie pouvant atteindre 55 heures.
W przypadku nagrywania przy użyciu wbudowanego mikrofonu w formacie MP3 192/128 kb/s, czas pracy dołączonej baterii AAA wynosi do 55 godzin.
Le module peut être connecté à la centrale comme modem externe ce qui permet d'augmenter la vitesse de transmission jusqu'à 56 kbit/s.
Moduł można podłączyć do centrali jako modem zewnętrzny, co pozwala podnieść prędkość transmisji do 56 kbit/s.
La présente décision s'applique également aux équipements terminaux destinés à être connectés au type d'interface ci-dessus lorsque la capacité est subdivisée en un ou plusieurs canaux de 64 kbit/s ayant la même destination ou des destinations différentes.
Niniejszą decyzję stosuje się również do urządzeń końcowych przeznaczonych do przyłączania do interfejsów powyżej określonego typu, gdy przepustowość dzielona jest na jeden lub więcej kanałów o przepływności 64 kbit/s, prowadzących do tego samego lub do innych punktów docelowych.
Les lignes à haut débit sont celles qui ont une capacité supérieure au RNIS, c'est-à-dire égale ou supérieure à 144 kilobits par seconde (kbit/s).
Łącza szerokopasmowe definiuje się jako mające przepustowość wyższą niż ISDN, a więc równą co najmniej 144 kbit/s.
Même avec les fichiers M4A décodés avec des pertes en AAC, les tests montrent qu'ils fournissent encore une meilleure qualité que les MP3 encodés au même débit binaire, en particulier à un taux égal ou inférieur à 128 kbit/s.
Nawet w przypadku plików M4A dekodowane z utratą w AAC, testy pokazują, że nadal zapewniają lepszą jakość niż MP3 zakodowane w tej samej szybkości transmisji bitów, zwłaszcza przy szybkości równej lub mniejszej niż 128 kbit/s.
La fourniture de lignes louées à 64 kbit/s, de lignes louées non structurées à 2 Mbit/s et de lignes structurées à 2 Mbit/s est incluse dans l'ensemble minimal de services de lignes louées visé dans la recommandation sur les marchés pertinents.
Udostępnianie łączy dzierżawionych o przepustowości 64 kbit/s, łączy dzierżawionych niestrukturalnych o przepustowości 2 Mbit/s oraz łączy dzierżawionych strukturalnych o przepustowości 2 Mbit/s jest uwzględnione w ramach usług minimalnego zestawu łączy dzierżawionych, o których mowa w zaleceniu w sprawie odnośnych rynków.
Avec le contenu audio, utilisez le format AAC (8 à 320 kbit/s, stéréo 48 kHz) avec l'extension de fichier.m4a.
W przypadku plików audio należy użyć formatu ACC (8 do 320 Kb/s, 48 kHz stereo) z rozszerzeniem pliku M4A.
Pour le partage d'écran, une connexion Internet bidirectionnelle d'au moins 300 kbit/s (dans les deux sens) est nécessaire entre les ordinateurs.
Na potrzeby udostępniania ekranu: dwukierunkowe (wysyłanie/odbieranie) połączenie internetowe między komputerami, o szybkości co najmniej 300 kb/s.
Nous vous recommandons un taux de transfert de données de 160 kbit/s minimum lorsque vous compressez des fichiers MP3.
Dla komprymowania plików MP3 jest zalecane próbkowanie rzędu co najmniej 160 kbit/s.
Le débit de lecture en continu est de 600 kbit/s, soit un trafic de données d'environ 200-250Mo toutes les 90 minutes.
Obecnie przepływność strumienia danych wynosi 600 kbit/s, co oznacza około 200-250 MB danych dla 90 minut materiału video.
