Vingt secondes pour un très bref droit de réponse à M. Kelly.
Dwadzieścia sekund dla pana posła Kelly'ego na bardzo krótką replikę.
Votre relation actuelle n'est pas saine pour vous et Kelly.
Twój obecny związek jest bardzo niezdrowy dla ciebie i Kelly'ego.
Kelly a reçu un ouvre-boîtes décoratif comme souvenir de son voyage à l'étranger.
Kelly dostała ozdobny otwieracz do puszek jako pamiątkę z podróży za granicę.
Kelly pensait que des photos d'elle pourraient... compenser la distance.
Kelly myślała, że jej prywatne zdjęcia mogą skrócić ten dystans.
Maman, um, la femme avec qui je sors s'appelle Kelly.
Mamo, kobieta, z którą się widuję ma na imię Kelly.
Kelly et moi, parfois, on va à la plage le samedi.
Kelly i ja czasem wybieramy się na plażę w soboty.
Kelly et moi partons par là, vous, cherchez de ce côté.
Kelly i ja pójdziemy tędy, wy sprawdźcie te korytarze.
Kelly, je voudrais savoir si tu aimerais avoir un bébé avec moi.
Kelly, chciałabym wiedzieć, czy nie zechciałbyś mieć ze mną dziecka.
Si Kelly avait un tel problème, elle viendrait me voir.
Gdyby miała jakiś problem, przyszłaby z tym do mnie.
Son père avait une police platine, et Kelly était la seule bénéficiaire.
Jej ojciec miał platynową polisę, a Kelly jest jedynym beneficjentem.
Kelly est toujours en voyage, et on doit en profiter.
Kelly wciąż jest poza miastem, więc musimy to wykorzystać.
Mais on ne savait pas encore que Kelly avait caché l'arme.
Ale to było zanim dowiedzieliśmy się, że Kelly zabrała broń.
Grâce à toi, quelqu'un a brisé la fenêtre de Kelly.
Ktoś rzucił kamieniem w okno Kelly, bardzo jej pomogłaś.
