Vertaling van "Ki-moon" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se félicite de la décision de Ban Ki-moon de publier le rapport le 25 avril 2011
wyraża uznanie dla Ban Ki-moona za publikację raportu w dniu 25 kwietnia 2011 r.
Là aussi, je fais référence à ce que nous disait M. Ban Ki-moon ce matin.
I tutaj znowu odnoszę się do słów pana Bana Ki-moona, które do nas powiedział dzisiaj rano.
J'exprime à nouveau ma reconnaissance au président M. Castro, au président M. Obama et au secrétaire général M. Ban Ki-moon pour l'accueil qu'ils m'ont réservé.
Jeszcze raz wyrażam wdzięczność prezydentowi Castro, prezydentowi Obamie i sekretarzowi generalnemu Banowi Ki-moonowi za przyjęcie, jakie mi zgotowali.
Un célèbre pourvoyeur de produits avec des thèmes culturels chinois, China Today International, a présenté des éditions or et argenté commémoratives de timbres chinois du zodiaque au Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, le 19 juin.
Znany producent wyrobów nawiązujących do tematyki chińskiej kultury, firma China Today International, sprezentował pamiątkowe wydanie złotych i srebrnych znaczków z chińskimi znakami zodiaku sekretarzowi generalnemu ONZ Ban Ki-moonowi dnia 19 czerwca.
J'étais à New York avant-hier et nous nous sommes entretenus avec Ban Ki-moon, le secrétaire général de l'ONU, sur ce sujet.
Przedwczoraj byłam w Nowym Jorku, gdzie rozmawialiśmy na ten temat z Banem Ki-moonem, Sekretarzem Generalnym ONZ.
La Haute Représentante a rendu compte au Conseil des réunions qu'elle a eues à New York et à Washington avec Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations unies, Hillary Clinton, Secrétaire d'État, et Robert Zoellick, Président de la Banque mondiale.
Wysoka przedstawiciel poinformowała Radę o swoich spotkaniach w Nowym Jorku i Waszyngtonie z sekretarzem generalnym ONZ Ban Ki-moonem, sekretarzem stanu Hillary Clinton oraz z prezesem Banku Światowego Robertem Zoellickiem.
Donc, je suis d'avis qu'il faut que nous accompagnions, que nous soutenions à fond, les deux initiatives du Secrétaire général Ban Ki-moon.
Dlatego uważam, że powinniśmy udzielić pełnego poparcia dla dwóch inicjatyw sekretarza generalnego Ban Ki-moona.
considérant que le Secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon a invité les chefs d'État à son sommet climatique de septembre 2014 en vue de prendre des engagements clairs en faveur de nouvelles mesures en matière de changement climatique
uwzględniając zaproszenie na szczyt klimatyczny we wrześniu 2014 r. wystosowane przez sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-Moona do szefów państw z myślą o podjęciu konkretnych zobowiązań w zakresie dalszych działań dotyczących zmiany klimatu,
Regardez le tweet de Ban Ki-moon.
Przeczytaj jej tweet Ban Ki-moona.
L'intention de M. Ban Ki-moon, secrétaire général des Nations unies, de convoquer un sommet des dirigeants mondiaux sur le changement climatique en 2014 donnera un nouvel élan politique à ces travaux.
Plan Sekretarza Generalnego ONZ Ban Ki-moona, aby zwołać szczyt przywódców państw w sprawie zmian klimatu w 2014 r., będzie stanowił dodatkowy impuls polityczny dla tych prac.
vu la lettre adressée à M. Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations unies, signée par 92 députés birmans, qui comprend une proposition en faveur de la réconciliation nationale et de la démocratisation en Birmanie,
uwzględniając pismo do sekretarza Generalnego ONZ Ban Ki-Moona z dnia 1 sierpnia 2007 r., podpisane przez 92 birmańskich posłów elektów, zawierające propozycję pojednania narodowego i demokratyzacji Birmy,
Nous saluons également la visite en Birmanie du secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon, prévue pour demain.
Popieramy również wizytę w Birmie sekretarza generalnego ONZ, Ban Ki-moona, zaplanowaną na jutro.
La campagne a attiré plus de 70000 «suiveurs» sur les réseaux sociaux et a reçu le soutien d'hommes politiques de haut niveau et de célébrités, y compris le secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon, et l'acteur oscarisé Colin Firth.
Kampanię śledziło ponad 70 tys. użytkowników mediów społecznościowych i uzyskała ona poparcie polityków wysokiego szczebla oraz znanych osobistości, w tym Sekretarza Generalnego ONZ Bana Ki-moona oraz nagradzanego aktora Colina Firtha.