Ou peut-être parce que vous étiez jaloux du succès artistique de Kirk.
Albo dlatego, że był pan zazdrosny o sukces artystyczny Kirka.
Le procureur n'a aucun autre argument, et Kirk est déclaré innocent.
Prokurator nie ma więcej zastrzeżeń i Kirk zostaje oczyszczony z zarzutów.
On pouvait enregistrer des sons comme le capitaine Kirk qui enregistre le journal.
Można było nagrywać dźwięk tak jak kapitan Kirk w dzienniku kapitańskim.
Kirk pensait que ça l'aiderait, mais ça le tuera.
Kirk sądził, że mu pomoże, a to go zabiło.
Je n'ai pas manqué une seule visite depuis que Kirk est mort.
Nie opuściłam ani jednej prezentacji, od dnia śmierci Kirka.
Kirk est sûrement encore coincé dans les toilettes et je dois l'aider.
Bo Kirk jest prawdopodobnie uwięziony w kabinie i musze iść mu pomóc.
Au fait, Kirk, tu peux faire mieux que ces gars là.
Przy okazji, Kirk, zasługujesz na coś lepszego niż ci goście.
Kirk est incroyable, vu tout ce qu'il a traversé.
Kirk jest niesamowity, po tym wszystkim, przez co przeszedł.
Celui qui allait avoir l'argent de l'assurance de Kirk.
Ten, z którym żona Kirka ma zamiar wydać wszystkie pieniądze z polisy.
M. Kirk n'a pas le droit d'être ici.
Pan Kirk nie ma pozwolenia aby przebywać na pokładzie, kapitanie.
Kirk et lui avaient fait une chose... en secret.
O czymś, co on i Kirk robili w tajemnicy.
Kirk, si tu veux abandonner, c'est pas un problème.
Kirk, jak chcesz przerwać misję, to w porządku.
Kirk, tu portes cette chemise que je t'ai acheté.
Kirk, masz na sobie koszulę, którą ci kupiłam.
