Vertaling van "LF" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Four à chambre LF 60/14 avec ventilateur d'air frais pour accélérer les temps de refroidissement
Piec komorowy LF 60/14 z dmuchawą świeżego powietrza do przyspieszania czasów chłodzenia
Les fours chambre LH 15/12 - LF 120/14 ont déjà fait leurs preuves durant des années comme fours chambre à usage professionnel pour laboratoire.
Piece komorowe LH 15/12 - LF 120/14 od wielu lat sprawdzają się jako profesjonalne piece komorowe do laboratorium.
Les résultats des analyses en sous-groupes ont en général été cohérents avec les résultats obtenus dans la population atteinte de LF, ce qui confirme la robustesse du résultat global.
Wyniki analiz podgrup były na ogół spójne z wynikami dotyczącymi populacji z FL, co wspiera wiarygodność wyników ogólnych.
Lymphome folliculaire (également appelé "LF")
Chłoniak grudkowy (zwanego również "FL")
L'intérêt juridique ou contractuel prend également fin à ce moment (article 303 de la LF).
Wstrzymany zostaje również bieg odsetek ustawowych lub umownych (303 UU).
Cela signifie qu'il y a au moins une dette impayée et une créance de soutien (article 6 de la LF).
Oznacza to, że istnieje przynajmniej należny dług oraz roszczenie na jego poparcie (6 UU).
Gazyvaro a également été examiné dans le cadre d'une étude portant sur 321 patients atteints de LF chez lesquels le traitement par le rituximab n'avait pas agi ou avait cessé d'être efficace.
Gazyvaro oceniano także w badaniu z udziałem 321 pacjentów z FL, u których leczenie rytuksymabem było nieskuteczne lub przestało działać.
L'idélalisib est également indiqué en monothérapie dans le traitement des patients adultes atteints de lymphome folliculaire (LF) réfractaire à deux lignes de traitement antérieures.
Produkt idelalizyb jest także wskazany w monoterapii u dorosłych pacjentów z chłoniakiem grudkowym (FL), który jest oporny na dwie wcześniej zastosowane linie leczenia.
Dans le cas d'un moratoire, le débiteur doit prévoir qu'il ne pourra pas continuer à continuer à rembourser ses dettes (article 214 de la LF).
W przypadku moratorium, dłużnik musi przewidywać, że nie będzie w stanie kontynuować spłaty swojego zadłużenia (214 UU).
le débiteur doit joindre à sa demande de restructuration un formulaire de déclaration rempli par la municipalité et signé par lui-même, et déposer une requête complète auprès du tribunal, comme le prévoit l'article 285 de la LF
Dłużnik musi załączyć formularz wniosku naprawczego, wypełniony przez magistrat i podpisany przez niego osobiście, oraz musi przedłużyć kompletny wniosek do sądu, zgodnie z opisem w 285 UU.
Si le débiteur se comporte bien au cours des trois années de la procédure et qu'il rembourse un maximum, les dettes restantes peuvent être converties en engagements naturels par décision de justice (article 358 de la LF).
Jeśli dłużnik prawidłowo przejdzie przez trzyletni okres i dokona maksymalnej spłaty swojego zadłużenia, pozostałe długi zostaną przekształcone w zobowiązania naturalne na mocy orzeczenia sądowego (358 UU).
La principale différence entre la faillite et la restructuration de la dette est qu'après la clôture de la faillite, les créances non remboursées subsistent et peuvent donc à nouveau être recouvrées par les créanciers (article 195 de la LF).
Zasadnicza różnica pomiędzy upadłością a restrukturyzacją zadłużenia polega na tym, że po zakończeniu postępowania upadłościowego wierzytelności niezapłacone wciąż istnieją i mogą w związku z tym ponownie stać się przedmiotem windykacji na rzecz wierzycieli (195 UU).
Ils sont tenus de respecter la décision de remise de dette, même s'ils n'étaient pas impliqués dans la procédure de restructuration (article 358 de la LF).
Wierzyciel musi zastosować się do orzeczenia o czystej hipotece, nawet jeśli nie uczestniczył on w postępowaniu dotyczącym restrukturyzacji zadłużenia (358 UU).
