A L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 2 LE LITTERA C) SUIVANT EST AJOUTE
6. W art. 2 ust. 2 dodaje się lit. c) w brzmieniu
A L'ANNEXE II POINT 3 PARTIE A LITTERA B) LA SEPTIEME COLONNE EST MODIFIEE COMME SUIT
W pkt 3(A) lit. b) kolumna siódma załącznika II wprowadza się następujące zmiany
CONTIENNENT, A L'INTERIEUR, UNE NOTICE OFFICIELLE DE LA COULEUR DE L'ETIQUETTE REPRODUISANT LES INDICATIONS PREVUES A L'ANNEXE IV PARTIE A LITTERA A) POINTS 3, 4 ET 5 POUR L'ETIQUETTE
zawierają urzędowy dokument w kolorze tym samym co etykieta, zawierający te same informacje, jakie są wymagane zgodnie z załącznikiem IV pkt A lit. a) ppkt 3, 4 i 5 dotyczącym etykiety
En créant, en 1989, notre filiale de prépresse Littera Graphis, nous avons trouvé une solution à tout problème de mise en page pour ces langues définies comme « rares » (voir, par exemple, notre e-Magazines).
Poprzez za? o? enie naszej filii z dziedziny pre-press pod nazw? Littera Graphis w 1989 roku, rozwi? zali? my wszelkie problemy zwi? zane z opracowaniem graficznym tekstów pisanych w tych tak zwanych "rzadkich" j? językach.
A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 LITTERA B) LES MOTS "DE MAIS" SONT SUPPRIMES.
W art. 4 ust. 1 lit. b) skreśla się wyraz "kukurydzy".
A L'ANNEXE II POINT 3 PARTIE A LITTERA A) SOUS BB) ET CC) AINSI QU'AU LITTERA C) SOUS BB) LE NOMBRE "5" FIGURANT DANS LA SEPTIEME COLONNE EST REMPLACE PAR LE NOMBRE "7".
W pkt 3(A) lit. a) ppkt bb) i cc), jak również lit. c) ppkt bb) załącznika II cyfrę "5" znajdującą się w siódmej kolumnie zastępuje się cyfrą "7".
A L'ANNEXE II POINT 3 PARTIE A LITTERA D) SOUS AA), SIXIEME COLONNE, IL EST AJOUTE APRÈS "0" LES MOTS SUIVANTS : "(DANS 250 GRAMMES)".
W pkt 3(A) lit. d) ppkt aa) kolumna szósta załącznika II po "0" dodaje się wyrazy: "(w 250 g)".
A L'ANNEXE II POINT 3 PARTIE A LITTERA D) SOUS AA), SIXIEME COLONNE, IL EST AJOUTE APRÈS "0" LES MOTS SUIVANTS : "(DANS 250 GRAMMES)".
W pkt 3(A) załącznika II dodaje się lit. e) w brzmieniu: e)Mozga kanaryjska
TOUTEFOIS, LES ETIQUETTES PORTANT L'INDICATION PRESCRITE A L'ANNEXE IV PARTIE A LITTERA A) POINT 1 DE LA DIRECTIVE DU CONSEIL, DU 14 JUIN 1966, CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES DE CEREALES PEUVENT ÊTRE UTILISEES AU PLUS TARD JUSQU'AU 30 JUIN 1970.
Jednakże etykiety zawierające objaśnienia wymagane zgodnie z pkt A lit. a) pkt 1 załącznika IV do dyrektywy Rady z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie wprowadzania do obrotu materiału siewnego roślin zbożowych mogą być stosowane najpóźniej do dnia 30 czerwca 1970 r.