Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LTS
Vertaling van "LTS" in Pools
Nous utilisons les cônes LTS dans nos tests de diagnostic spécialisés du liquide céphalorachidien.
Używamy końcówek LTS w naszych specjalistycznych badaniach diagnostycznych płynu mózgowo-rdzeniowego.
Il convient de noter que les données relatives aux fonds propres comprennent déjà les capitaux des LTS.
Dane dotyczące kapitału własnego uwzględniają już majątek LTS.
C'est ignorer que les investissements dans le capital social sont aussi peu fongibles que les fonds de promotion des LTS.
Inwestycje w kapitał zakładowy wykazują tak samo nikłą zamienność jak majątek funduszy celowych LTS.
La différence avec la valeur des fonds de promotion des LTS a été enregistrée comme réserve au titre de l'obligation découlant du contrat d'apport.
Różnica w stosunku do wartości majątku funduszu celowego LTS została zaksięgowana jako rezerwa na zobowiązania wynikające z umowy o wniesieniu kapitału.
La comparaison du capital des LTS avec ces instruments innovants, dont la plupart sont apparus ultérieurement et ne sont disponibles que dans certains pays, n'est donc pas convaincante.
Z powyższego powodu porównanie kapitału LTS z instrumentami innowacyjnymi tego typu nie jest przekonywujące, gdyż większość z nich została wprowadzona dopiero później, a część z nich jest dostępna tylko w innych krajach.
L'article 7, paragraphe 1, du contrat d'apport conclu le 20 décembre 1991 prévoyait une rémunération de 0,5 % par an après impôts pour le transfert des fonds de promotion des trois LTS.
W 7 ust. 1 umowy o wniesieniu kapitału z dnia 20 grudnia 1991 r. uzgodniono wynagrodzenie w wysokości 0,5 % rocznie po opodatkowaniu za wniesienie majątku wszystkich trzech LTS.
Primo LTS est un produit câblé avec une interface entièrement intégrée pour une connexion électrique simple : le matériel peut être boulonné directement à la table de la machine pour un fonctionnement immédiat sans besoin d'autres réglages.
Primo LTS jest przewodowym systemem wyposażonym w pełni zintegrowany interfejs zapewniający połączenie elektryczne: sprzęt można przykręcić śrubami do stołu obrabiarki, a sam system jest gotowy do działania bez żadnych, dodatkowych czynności konfiguracyjnych.
Primo LTS détecte automatiquement ces variables et permet aux utilisateurs de compenser tous les écarts en apportant des avantages significatifs à l'ensemble du processus d'usinage.
System Primo LTS automatycznie monitoruje te czynniki, umożliwiając użytkownikom kompensowanie ewentualnych odchyłek i skupienie się na procesie obróbki maszynowej.
Cette version STS introduit fondamentalement de nouvelles fonctionnalités et des modifications qui cassent la compatibilité avec la précédente version LTS.
Ta wersja STS wprowadza całkowicie nowe funkcje i zmiany, które nie są kompatybilne (zgodne) z poprzednimi wersjami LTS.
En outre, les apports de capital du NSGV ne sont comparables ni de par leur chronologie ni de par leur nature au transfert des fonds de promotion des LTS.
Z powyższego powodu nie można porównać wniesienia kapitału przez NSGV ani pod względem czasu, ani zawartości z przeniesieniem majątku funduszu celowego LTS.
Généralement, la première version STS suivant une version LTS indique le début d'un nouveau cycle de version majeure.
Ogólnie rzecz biorąc, pierwsza wersja STS po wydaniu LTS oznacza początek nowego cyklu wydawniczego.
Avec le Primo LTS, le réglage de longueur d'outils automatisé sur machine-outil peut être jusqu'à 10 fois plus rapide qu'avec les méthodes manuelles.
Automatyczne ustawianie długości narzędzia na obrabiarce z wykorzystaniem systemu Primo LTS jest do dziesięciu razy szybsze niż w wypadku metod ręcznych, dając w wyniku natychmiastowe i znaczące oszczędności kosztów.
Les éventuelles synergies et économies qui en résulteraient pour les LTS constitueraient un avantage pour ceux-ci du fait de la réduction de leurs frais, mais ne peuvent pas être considérées comme une contrepartie de la NordLB à l'apport de fonds propres de base.
Nawet jeśli powstaną oszczędności i efekty synergii dla majątku LTS, redukcja kosztów będzie stanowiła korzyść dla LTS, jednak nie można tego postrzegać jako świadczenia zwrotnego banku NordLB w zamian za udostępnienie kapitału podstawowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor LTS in het Frans
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 66 ms.
