Vertaling van "Lanser" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce cas, il y a une explosion qui viole l'ordre de Lanser.
W tej sprawie wybucha eksplozja, która narusza porządek Lansera.
La dynamite flotte avec des instructions détaillées sur les moyens de l'utiliser pour détruire ou paralyser les systèmes de transport des occupants, et pour le colonel Lanser, la dynamite signifie une escalade de la résistance violente.
Dynamit sprowadza się ze szczegółowymi instrukcjami dotyczącymi sposobów wykorzystania go do zniszczenia lub zniszczenia systemów transportu pasażerów i dla pułkownika Lansera, dynamit oznacza eskalację gwałtownego oporu.
Les cinq hommes qui travaillent sous le commandement du colonel Lanser ne sont pas comme le colonel: la plupart ne comprennent pas la brutalité de la guerre, parce qu'ils ne l'ont jamais vue auparavant.
Pięciu mężczyzn działających pod komendą pułkownika Lansera nie jest jak pułkownik: większość nie rozumie brutalności wojny, bo nigdy wcześniej jej nie widziała.
George Corell vient voir le colonel Lanser à la maison du maire, voulant se voir accorder la position du maire.
George Corell odwiedza pułkownika Lansera w domu burmistrza, chcąc otrzymać stanowisko burmistrza.
Le colonel Lanser connaît le forage: exécutez le mineur et créez plus d'ennemis.
Pułkownik Lanser zna wiertło: wykonaj górnika i tworzy więcej wrogów.
Le colonel Lanser veut la coopération du maire, et il veut son palais pour son personnel.
Pułkownik Lanser chce współpracy burmistrza i chce, aby jego pałac był dla jego personelu.
Lanser sait qu'il doit maîtriser cet esprit de rébellion, d'autant plus que les habitants tuent ses soldats.
Lanser wie, że musi doprowadzić do tego ducha buntu pod kontrolą, zwłaszcza, że mieszczanie zabijają swoich żołnierzy każdą szansę. ROZKŁAD
Cependant, Lanser sait par expérience que les habitants de la ville ne coopéreront jamais si Corell est installé comme maire parce qu'il est un traître.
Jednak Lanser wie z doświadczenia, że mieszczanie nigdy nie będą współpracować, jeśli Corell zostanie zainstalowany jako burmistrz, ponieważ jest zdrajcą.
Comme il est conduit à la place pour être abattu, le lieutenant Prackle est abattu dans l'épaule par la fenêtre, et le colonel Lanser sait que la révolte commence.
Kiedy zostaje wyprowadzony na plac, który ma zostać zastrzelony, porucznik Prackle zostaje zastrzelony przez ramię przez okno, a pułkownik Lanser wie, że bunt się zaczyna.
Lui et son peuple ne tomberont pas dans ces façades, et il insiste pour qu'il condamne Morden si Lanser tue les vingt soldats qui ont tué six de ses soldats.
On i jego ludzie nie spadną na te fasady i nalega, aby potępił Mordena, jeśli Lanser zabi dwudziestu żołnierzy, którzy zabili sześciu swoich żołnierzy.
Cependant, le maire lui demande de ne pas avoir le droit de passer une peine de mort plus que Lanser.
Jednak burmistrz mówi Lanserowi, że nie ma prawa wydawać wyroku śmierci więcej niż Lanser.
Après leur arrestation, Lanser plaide avec le maire Orden pour dire à son peuple de se retirer.
Po ich aresztowaniu, Lanser prosi burmistrz Orden, aby powiedział swoim ludziom, aby się zatrzymali.
Lanser était un soldat pendant la Première Guerre mondiale, alors il attend le pire, et il sait que les choses peuvent toujours empirer.
Lanser był żołnierzem podczas I wojny światowej, więc spodziewa się najgorszego i wie, że sprawy mogą się pogarszać.