Lazare nous apprend que l'autre est un don.
Łazarz uczy nas, że druga osoba jest darem.
Ils décidèrent bientôt que Lazare devait également mourir.
I wkrótce postanowili, że Łazarz też musi umrzeć.
Je ne brûlé son visage dans un accès de rage ardente de Lazare.
Mam tylko spalił jego twarz się w ognistym przypływie Łazarza wściekłości.
Cependant, malgré cette promesse, Lazare était effectivement mort.
A jednak, pomimo tej obietnicy, Łazarz faktycznie umarł.
On essayait de traiter une neurotoxine très contagieuse qui cause le syndrome de Lazare.
Próbowaliśmy zaradzić epidemii bardzo zaraźliwej neurotoksyny, powodującej syndrom Łazarza.
Ce quelque chose, c'est que Lazare avait perdu la vie.
I faktycznie, coś było nie tak, bo Łazarz umarł.
peut causer le syndrome de Lazare où une victime paraît morte,
może powodować syndrom Łazarza, kiedy ofiara wydaje się martwa,
Là où Lazare n'est plus un pauvre, tu trouveras le repos éternel.
Wraz z Łazarzem, niegdyś ubogim, miej wieczne odpoczywanie.
Le puits de Lazare m'a ramenée à la vie, mais il m'a laissé ce... besoin de prendre.
Jama Łazarza przywróciła mnie do życia wraz z żądzą zabijania.
Maintenant, tout est changé, car Lazare est réconforté, tandis que tu es tourmenté.
Jednak teraz wszystko się zmieniło, ponieważ Łazarz jest pocieszany, kiedy ty jesteś dręczony.
Il faudrait vivre dans la grotte de Lazare pour ignorer pourquoi nous sommes si peu nombreux ce soir.
Musielibyście żyć w jaskini Łazarza, żeby nie wiedzieć, czemu jest nas tu tak niewielu.
Il pleura pour son ami Lazare.
On zapłakał nad swoim przyjacielem Łazarzem.
emportant avec lui ses fidèles et de l'eau du puits de Lazare.
zabrał ze sobą wiernych mu ludzi i wodę z dołu Łazarza.
