Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Le CLP
Vertaling van "Le CLP" in Pools
CLP
PLC
Le CLP exige des entreprises qu'elles classifient, étiquètent et emballent leurs substances chimiques dangereuses de façon adéquate avant de les mettre sur le marché.
CLP wymaga od przedsiębiorstw właściwej klasyfikacji, oznakowania i pakowania swoich niebezpiecznych substancji chemicznych przed wprowadzeniem ich do obrotu.
Le CLP fixe les exigences générales en matière d'étiquetage pour garantir l'utilisation et l'approvisionnement en toute sécurité des substances et des mélanges dangereux.
CLP określa ogólne wymagania dotyczące oznakowania, tak by zapewnić bezpieczne stosowanie i dostawy substancji oraz mieszanin stwarzających zagrożenie.
En outre, le module ne commande pas par lui-même des dispositifs externes mais il sert uniquement d'interface entre le CLP et ces dispositifs.
Ponadto moduł sam nie steruje urządzeniami zewnętrznymi, a jedynie stanowi interfejs pomiędzy PLC a takimi urządzeniami.
Le CLP prévoit certaines dérogations pour les substances et les mélanges contenus dans des petits emballages (généralement moins de125 ml) ou difficiles à étiqueter pour d'autres motifs.
CLP przewiduje pewne wyjątki dla substancji i mieszanin zawartych w opakowaniu, które jest małe (zwykle o pojemności poniżej 125ml) lub które trudno jest oznakować.
Outre la communication des dangers par le biais des exigences en matière d'étiquetage, le CLP est également la base sur laquelle reposent de nombreuses dispositions législatives relatives à la gestion des risques des produits chimiques.
Poza przekazywaniem informacji o zagrożeniach poprzez wymogi dotyczące oznakowania, CLP stanowi również podstawę dla wielu przepisów prawa dotyczących zarządzania ryzykiem związanym z substancjami chemicznymi.
L'alignement du champ d'application de la directive Seveso sur celui du règlement (CE) nº 1272/2008 (CLP) et ses ajustements devraient devenir un processus continu, étant donné que le CLP constitue par nature un processus dynamique.
Dostosowywanie dyrektywy Seveso do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 (CLP) i zmiana zakresu jej stosowania powinno się odbywać systematycznie, ponieważ CLP jest z natury procesem dynamicznym.
Le CLP ne requiert normalement pas de nouveaux essais en ce qui concerne les dangers pour la santé et l'environnement de substances ou de mélanges aux fins de la classification et de l'étiquetage.
Według rozporządzenia CLP zazwyczaj do celów klasyfikacji i oznakowania nie jest wymagane przeprowadzenie nowych badań dotyczących zagrożeń, jakie substancje lub mieszaniny stanowią dla zdrowia i środowiska.
Le CLP fixe des critères détaillés pour les éléments d'étiquetage: des pictogrammes, des mentions d'avertissement et des mentions types pour le danger, la prévention, la réponse, le stockage et l'élimination, pour chaque classe et catégorie de danger.
W rozporządzeniu CLP ustalono szczegółowe kryteria dotyczące elementów oznakowania: piktogramów, haseł ostrzegawczych i standardowych zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia, określających sposoby zapobiegania, reakcje oraz sposób przechowywania i utylizacji substancji dla każdej klasy i kategorii zagrożenia.
Le principal objectif spécifique consiste à aligner l'annexe I sur le CLP tout en maintenant les niveaux de protection existants.
Głównym celem szczegółowym jest dostosowanie załącznika I do rozporządzenia CLP, przy jednoczesnym zachowaniu istniejącego poziomu ochrony.
D'autres incertitudes liées à la conversion des dangers entre la directive relative aux substances dangereuses (DSD) et le CLP doivent être soigneusement évaluées.
Należy starannie ocenić inne niejasności związane z "przełożeniem" klasyfikacji zagrożeń według dyrektywy w sprawie substancji niebezpiecznych (DSD) na klasyfikacją zgodną z rozporządzeniem CLP.
Vous n'avez fait que les poser... C'est le CLP?
Powiedziałeś, że je tam "podłożyliśmy".
Ce document a pour objectif de fournir des orientations détaillées concernant l'application des critères prévus dans le CLP relativement aux dangers physiques, sanitaires et environnementaux.
W poradniku przedstawiono szczegółowe wytyczne dotyczące klasyfikacji i oznakowania substancji i mieszanin w odniesieniu do zagrożeń fizycznych oraz zagrożeń dla zdrowia i środowiska.
Le CLP définit le contenu de l'étiquette et la présentation de ses différents éléments d'étiquetage.
CLP określa treść oznakowania na etykiecie i umiejscowienie na niej poszczególnych elementów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Le CLP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 17. Verstreken tijd: 64 ms.
