Vertaling van "Le CSS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le CSS est composé de représentants de haut niveau des ministres de la santé des États membres de l'UE, habilités à prendre des décisions coordonnées et des engagements sur la planification de la préparation et les mesures d'intervention face aux grandes menaces sanitaires.
HSC składa się z wysokich rangą przedstawicieli ministerstw zdrowia państw członkowskich UE upoważnionych do podejmowania skoordynowanych decyzji i zobowiązań w zakresie planowania gotowości i reagowania na poważne zagrożenia dla zdrowia.
Le 25 août 2009, le CSS, tenant compte des informations et connaissances épidémiologiques et scientifiques actuelles sur la grippe pandémique H1N1 2009, a proposé trois groupes à vacciner prioritairement1.
HSC, uwzględniając obecnie dostępne informacje epidemiologiczne i naukowe oraz wiedzę na temat pandemii (H1N1) 2009, zaproponowała trzy grupy, które powinny zostać zaszczepione jako pierwsze1.
SALUE ÉGALEMENT les travaux déjà entrepris par l'OMS, la Commission, l'ECDC et le CSS, en particulier sur les lignes directrices relatives à une définition commune des cas, à une gestion commune des cas et aux informations aux voyageurs
WYRAŻA PONADTO ZADOWOLENIE z prac prowadzonych już przez WHO, Komisję, ECDC i HSC, w szczególności w odniesieniu do wytycznych dotyczących wspólnej definicji przypadku, wspólnych metod prowadzenia przypadku oraz informacji dla podróżnych
Le CSS dans les modèles sera stocké sur une page séparée dans l'avenir.
CSS w szablonach w przyszłości będą umieszczane na oddzielnej stronie.
Changements à venir Le CSS des modèles pourra bientôt être stocké dans une page séparée.
CSS w szablonach będą w przyszłości przechowywane na osobnych stronach.
Le CSS a utilement contribué aux réunions des groupes de travail et au partage des résultats de ces réunions avec les autorités de santé publique.
KBZ był użyteczny pod względem udziału w posiedzeniach tej grupy zadaniowej i przekazywania ich rezultatów organom ds. zdrowia publicznego.
Le CSS bloque tout le rendu. Il bloque le chargement des pages et a tendance à « gonfler ».
CSS blokuje cały rendering, blokuje ładowanie strony i ma tendencję do rozrastania się.
Le CSS a été créé en 2001, à la demande des ministres de la santé de l'Union, sous la forme d'un groupe consultatif informel sur la sécurité sanitaire au niveau européen.
Komitet ds. Bezpieczeństwa Zdrowia został utworzony w 2001 r. na wniosek ministrów zdrowia UE jako nieformalna grupa doradcza do spraw bezpieczeństwa zdrowia na szczeblu europejskim.
Le CSS se réunit à intervalles réguliers et chaque fois que la situation le requiert, à la demande de la Commission ou d'un État membre.
KBZ zbiera się w regularnych odstępach czasu, a w przypadku gdy sytuacja tego wymaga, na wniosek Komisji lub dowolnego państwa członkowskiego.
Le CSS est présidé par un représentant de la Commission, laquelle assure aussi le secrétariat.
Le CSS, la police secrète bulgare, assistée du KGB.
CSS, inaczej sekretna policja bułgarska. Wspomagana przez KGB.
Il s'avère que le CSS est un système assez facile à briser.
Okazuje się, że CSS jest dość łatwy do złamania.
Les styles peuvent être personnalisés dans une large gamme utilisant le CSS externe.
Szeroki zakres konfiguracji stylów przy użyciu CSS.
