Le codage magnétique des images, comme pour les cassettes audio.
Magnetyczne kodowanie, podobnie do nagrań dźwiękowych.
Les langues du système incluent l'allemand, l'anglais, le français, l'italien, le néerlandais, l'espagnol, le portugais et le polonais - Le codage UTF-8 permet d'afficher les mailings et les formulaires dans tous les caractères connus.
Języki systemu obejmują niemiecki, angielski, francuski, włoski, holenderski, hiszpański, portugalski i polski - kodowanie UTF-8 umożliwia wyświetlanie korespondencji i formularzy wszystkimi znanymi znakami.
Il a choisi le codage parce qu'il aime créer des applications utiles pour les gens.
Wybrał programowanie, bo lubi tworzyć aplikacje, które naprawdę przydają się ludziom.
Le professeur a expliqué que le codage est différent de la simple utilisation d'un ordinateur.
Nauczyciel wyjaśnił, że programowanie to coś innego niż samo korzystanie z komputera.
Le professeur explique que le codage correct des résultats évite beaucoup d'erreurs de calcul.
Nauczyciel wyjaśnia, że poprawne zakodowanie wyników pozwala uniknąć wielu błędów w obliczeniach.
Le codage des réponses du questionnaire permet ensuite une analyse statistique plus rapide.
Zakodowanie odpowiedzi z ankiety pozwala potem znacznie szybciej przeprowadzić analizę statystyczną.
Le codage des couleurs respecte une norme internationale utilisée par de nombreux graphistes.
Kodowanie kolorów odbywa się według międzynarodowej normy używanej przez wielu grafików.
Le codage demande de la patience, car il faut souvent corriger de nombreuses petites erreurs.
Programowanie wymaga cierpliwości, bo często trzeba poprawiać mnóstwo drobnych błędów.
Le codage en groupe permet de partager les idées et de résoudre les problèmes plus rapidement.
Programowanie w zespole pozwala dzielić się pomysłami i szybciej rozwiązywać problemy.
Le codage mécanique permet une séparation claire de plusieurs applications.
Kodowanie mechaniczne ułatwia jasny podział różnych aplikacji w obrębie tego samego systemu.
Le codage des caractères spéciaux pose parfois problème sur les anciens ordinateurs.
Kodowanie znaków specjalnych czasem sprawia kłopoty na starszych komputerach.
Le codage en temps réel permet d'intégrer immédiatement les retours pendant que le développeur explique.
Kodowanie na żywo pozwala na natychmiastowe wprowadzanie poprawek, podczas gdy programista objaśnia swoje działania.
Le codage couleur peut vous aider à trouver vos dossiers plus efficacement dans un bureau occupé.
Kodowanie kolorami pomoże ci szybciej odnajdywać dokumenty w ruchliwym biurze.
