C'est pour cette raison que le programmateur doit se concentrer sur un code très efficace car le jeu va être joué sur n'importe quel type de dispositif, allant d'ordinateurs très puissants à des téléphones portable anciens avec des connexions lentes.
Z tego powodu, programista musi położyć szczególny nacisk na stworzenie wydajnego kodu, ponieważ gra będzie dostępna na każdego rodzaju urządzeniach, od zaawansowanych komputer do starszych telefonów z wolnymi połączeniami.
Non, à part que ça prouve que le programmateur tapait à 1h.
Cependant, lorsque l'alimentation est rétablie, le programmateur passe automatiquement en mode de coupure en cas de pluie jusqu'à ce que les communications avec la sonde soient rétablies, ce qui peut prendre jusqu'à 60 minutes (maximum).
Jednak, gdy zasilanie zostanie przywrócone, sterownik automatycznie wejdzie w tryb wyłączenia systemu dopóki komunikacja z czujnikiem nie zostanie ponownie nawiązana, co może zająć do ok. 60 minut (maksymalnie).
Le programmateur commande chaque secteur arroseur séparément pour éviter de gaspiller l'eau du puits.
Sterownik uruchamia każdy sektor zraszający osobno, żeby nie marnować wody ze studni.
Ce soir, le programmateur a prévu un documentaire rare juste après le film principal.
Dziś wieczorem planista ramówki zaplanował rzadko pokazywany dokument tuż po filmie głównym.
Dans cette petite radio locale, le programmateur gère presque seul toute la grille hebdomadaire.
W tym małym, lokalnym radiu planista ramówki niemal samodzielnie układa cały tygodniowy program.
Le programmateur a corrigé le logiciel pour supprimer les mouvements brusques du chariot automatique.
Programista poprawił oprogramowanie, aby wyeliminować gwałtowne ruchy wózka automatycznego.
Le programmateur consulte régulièrement les audiences avant de modifier l'horaire des séries populaires.
Planista ramówki regularnie analizuje wyniki oglądalności, zanim zmieni godziny emisji popularnych seriali.
Le programmateur a décidé de raccourcir l'émission pour laisser place à un débat politique.
Planista ramówki postanowił skrócić audycję, żeby zrobić miejsce na debatę polityczną.
Le programmateur a placé la nouvelle série humoristique juste après le journal de vingt heures.
Planista ramówki umieścił nowy serial komediowy zaraz po głównym wydaniu wiadomości o dwudziestej.
Le programmateur préfère travailler avec des fichiers de texte, car ils sont plus transparents.
Programista woli pracować na plikach tekstowych, bo wszystko jest w nich przejrzyste.
Le programmateur choisit soigneusement quels films seront diffusés pendant le week-end prolongé.
Planista ramówki uważnie wybiera filmy, które pojawią się w telewizji podczas długiego weekendu.
Le programmateur de la chaîne a déplacé le journal télévisé pour attirer plus de téléspectateurs.
Planista ramówki stacji przeniósł główne wydanie wiadomości, żeby przyciągnąć więcej widzów.
