We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wykaz Prodcom
liście PRODCOM
Lista Prodcom
listy Prodcom
Règlement (CE) no 210/2004 de la Commission du 23 décembre 2003 établissant pour 2003 la "liste Prodcom" des produits industriels prévue par le règlement (CEE) nº 3924/91 du Conseil
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 210/2004 z dnia 23 grudnia 2003 r. ustanawiające na rok 2004 "wykaz Prodcom" produktów przemysłowych przewidziany w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3924/91
La liste Prodcom pour 2013 figure en annexe.
Wykaz Prodcom na 2013 r. określony jest w załączniku.
Pour la variable 251002 (Production faisant l'objet d'opérations sous-traitées): (excepté pour les services industriels) monnaie nationale (milliers) et quantité telle que définie dans la liste PRODCOM en vigueur à la fin de la période de référence
Dla zmiennej 251002 (Produkcja w ramach podwykonawstwa): (z wyjątkiem usług przemysłowych) waluta krajowa (w tysiącach) oraz ilość określona na liście PRODCOM obowiązującej na koniec okresu referencyjnego.
Pour la variable 251093 (Production réelle): quantité telle que définie dans la liste PRODCOM en vigueur à la fin de la période de référence
Dla zmiennej 251003 (Produkcja wytworzona): ilość określona na liście PRODCOM obowiązującej na koniec okresu referencyjnego
La liste Prodcom doit être mise à jour et il est donc nécessaire d'établir cette liste pour 2005.
Wykaz Prodcom musi być aktualizowany i należy zatem stworzyć wykaz na 2005 r.
La liste Prodcom doit être mise à jour et il est donc nécessaire d'établir cette liste pour 2003.
Wykaz Prodcom wymaga aktualizacji i dlatego konieczne jest ustanowienie takiego wykazu na rok 2004.
La liste Prodcom pour 2004 figure à l'annexe.
Wykaz Prodcom na 2004 r. powinien odpowiadać wykazowi zamieszczonemu w Załączniku.
Variables 251002 (Production faisant l'objet d'opérations sous-traitées) et 251003 (Production réelle) à fournir pour un sous-ensemble de produits de la liste PRODOCM (définis par la liste PRODCOM).
Zmienne 251002 (Produkcja w ramach podwykonawstwa) i 251003 (Produkcja wytworzona), które należy przedstawić dla podzbioru produktów z listy PRODCOM (określonego na liście PRODCOM).
Liste Prodcom en vigueur à la fin de la période de référence
Lista Prodcom obowiązująca na koniec okresu referencyjnego
La liste PRODCOM est mise à jour selon la même procédure.
Pour refléter le développement technologique et les changements structurels de la production industrielle, il est nécessaire de mettre à jour la liste Prodcom.
Aby uwzględnić rozwój technologiczny i zmiany strukturalne produkcji przemysłowej, konieczne jest ustanowienie zaktualizowanego wykazu Prodcom.
La liste PRODCOM, les informations qui doivent être relevées pour chaque rubrique et d'autres modalités d'application du présent règlement sont déterminées selon la procédure prévue à l'article 10.
Lista Prodcom, informacje zgromadzone dla każdej pozycji oraz inne procedury wykonawcze do niniejszego rozporządzenia są ustanowione zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 10.
La liste de produits requise par le règlement (CEE) no 3924/91 et dénommée «liste Prodcom» est commune à l'ensemble des États membres et est nécessaire pour comparer les données entre les États membres.
Wykaz produktów wymagany zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 3924/91, zwany "wykazem Prodcom", jest wspólny dla wszystkich państw członkowskich i jest niezbędny do porównywania danych między państwami członkowskimi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
