We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wykaz usług
lista usług
listę usług
liście usług
wykaz służb
wykazu usług
listy usług
listę zwolnień
wykaz organów
Wyliczenie usług
Il est important que cette directive relative aux droits des patients comprenne, conformément aux priorités fixées par l'UE, une liste des services de santé devant être, au minimum, totalement couverts par le budget de l'assurance maladie.
Jest sprawą ważną, żeby dyrektywa o prawach pacjentów obejmowała, zgodnie z priorytetami UE, minimalny wykaz usług zdrowotnych, które powinny być w całości pokrywane z budżetów ubezpieczeń zdrowotnych.
Aux fins de l'identification des opérateurs, les États membres devraient dès lors établir une liste des services qui sont considérés comme essentiels.
Na potrzeby identyfikacji operatorów państwa członkowskie powinny zatem ustanowić wykaz usług, które uważają za kluczowe.
Voici une petite liste des services et des ports associés.
Oto krótka lista usług i związanych z nimi portów.
Vous trouverez ci-dessous la liste des services et de leur disponibilité.
Poniżej znajduje się lista usług i ich dostępność zależnie od regionu.
Comprend de l'information sur les prix, une liste des services, et un profil de la petsitter.
Zawiera informacje o cenach, listę usług oraz profil petsitter.
En cliquant dessus, vous ouvrirez la liste des services.
Annexe 1: Liste des services intragroupe communément fournis qui peuvent relever ou non du champ d'application du présent document.
Załącznik 1: Wykaz usług ogólnie świadczonych wewnątrz grup, które mogą, ale nie muszą być objęte zakresem niniejszego dokumentu
Liste des services de construction faisant l'objet d'engagements
Wykaz usług budowlanych objętych zobowiązaniem
Corrections: - la compatibilité étendue avec Google Android Auto- Correction d'un problème de gel sur l'écran Liste des services DAB- Correction d'un problème de bruit de pop tout en jouant un fichier musical au format SD (AVIC-F77DAB et...
Poprawki: - Rozszerzona kompatybilność z Google Android Auto- Naprawiono problem zamrożenia na ekranie Lista usług DAB- Naprawiono problem hałasu pop podczas odtwarzania pliku muzycznego w SD (AVIC-F77DAB i AVIC-F70DAB)- Drobne poprawki...
La liste des services peut être modifiée à tout moment.
Lista usług może ulec zmianie w dowolnym momencie.
La liste des services fournis aux personnes morales et aux citoyens sur la base de réglementations administratives.
Lista usług świadczonych osobom prawnym i obywatelom na podstawie przepisów administracyjnych.
La liste des services et les estimations de capacité sont susceptibles d'être modifiées.
Lista usług i szacunkowe pojemności mogą ulec zmianie.
La liste des services devrait contenir tous les services fournis sur le territoire d'un État membre donné qui satisfont aux exigences prévues par la présente directive.
Wykaz usług powinien zawierać wszystkie usługi świadczone na terytorium danego państwa członkowskiego, które spełniają wymogi w ramach niniejszej dyrektywy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
