Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Locuteurnm
Vertaling van "Locuteur" in Pools
Un bon locuteur regarde son auditoire et articule clairement chaque mot prononcé.
Dobry mówca patrzy na swoich słuchaczy i wyraźnie artykułuje każde wypowiadane słowo.
Dans cette vidéo, le locuteur explique comment saluer poliment dans sa langue maternelle.
W tym nagraniu mówca wyjaśnia, jak grzecznie się przywitać w swoim ojczystym języku.
Le professeur a demandé à chaque locuteur de parler plus lentement pour être mieux compris.
Nauczyciel poprosił każdego mówcę, żeby mówił wolniej, aby wszyscy lepiej go zrozumieli.
Chaque locuteur devait présenter brièvement son projet devant la classe attentive et silencieuse.
Każdy mówca musiał krótko przedstawić swój projekt przed uważną, cichą klasą.
Le locuteur invité a raconté son parcours professionnel devant un public très intéressé et curieux.
Zaproszony mówca opowiedział o swojej drodze zawodowej przed bardzo zainteresowaną i ciekawą publicznością.
Lors du débat, le troisième locuteur a réussi à convaincre presque tous les participants sceptiques.
W trakcie debaty trzeci mówca zdołał przekonać prawie wszystkich sceptycznie nastawionych uczestników.
Chaque locuteur disposait de cinq minutes pour exprimer son opinion sur le nouveau règlement.
Każdy mówca miał do dyspozycji pięć minut, by wyrazić swoją opinię na temat nowego regulaminu.
Quand le locuteur hésite trop, le public perd vite le fil de son message essentiel.
Kiedy mówca zbyt długo się waha, publiczność szybko traci wątek jego najważniejszej myśli.
Pendant la réunion, le locuteur lisait clairement les décisions afin d'éviter toute mauvaise interprétation.
Podczas zebrania mówca wyraźnie odczytywał podjęte decyzje, aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień.
Ce locuteur utilise souvent des exemples concrets pour rendre ses explications plus claires et accessibles.
Ten mówca często posługuje się konkretnymi przykładami, żeby jego wyjaśnienia były jaśniejsze i bardziej przystępne.
On a demandé au locuteur suivant de raccourcir son intervention pour respecter le temps prévu.
Poproszono kolejnego mówcę, żeby skrócił swoje wystąpienie, tak aby zmieścić się w wyznaczonym czasie.
Le jeune locuteur tremblait un peu, mais son message restait précis et très touchant.
Młody mówca trochę się trząsł ze zdenerwowania, ale jego przekaz pozostał precyzyjny i bardzo poruszający.
Un auditeur attentif prendra toujours en compte les émotions du locuteur en écoutant.
Rzetelny słuchacz zawsze weźmie pod uwagę emocje mówcy podczas słuchania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Locuteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
locuteur non natif n.
nienatywny użytkownik języka
"Marie est une locutrice non native du français car elle l'a appris à l'école."
reconnaissance du locuteur n.
rozpoznawanie mówcy
"La reconnaissance du locuteur sécurise l'accès au système informatique."
locuteur-auditeur n.
bilingwista
"Chomsky étudie le locuteur-auditeur idéal dans sa théorie du langage."
reconnaissance de locuteur n.
rozpoznawanie mówcy
"La reconnaissance de locuteur sécurise l'accès au système bancaire."
Synoniemen voor Locuteur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 46 ms.
