Vertaling van "M. ADAMS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je suis désolé, M. Adams, mais ça va trop loin.
Przykro mi, panie Adams, ale to o jeden most za daleko.
Ne sous-estimez pas les possibilités éducatives du boudoir, M. Adams.
Proszę nie lekceważyć możliwości edukacyjnych buduaru, panie Adams.
En l'absence du rapporteur, M. ADAMS présente l'avis.
Z uwagi na nieobecność sprawozdawcy Richard ADAMS przedstawił opinię.
M. ADAMS remercie le rapporteur et le corapporteur pour cet avis excellent, complet et opportun.
Richard ADAMS podziękował sprawozdawcy i współsprawozdawcy za punktualne przygotowanie doskonałej i obszernej opinii.
Chéri, M. Adams aimerait te parler.
Pourquoi ? - M. Adams est dans le coffre depuis quelques jours.
Dlaczego nie? - Pan Adams jest nadal w bagażniku i był tam od wielu dni.
Le rapporteur, M. ADAMS, présente l'avis et donne un aperçu des pratiques de démantèlement des navires appliquées dans le monde.
Sprawozdawca Richard Adams przedstawił opinię i nakreślił stosowane obecnie na świecie praktyki demontażu statków.
Le rapporteur accepte l'amendement 19, mais M. ADAMS s'y oppose.
Sprawozdawca zaakceptował poprawkę 19, lecz Richard Adams był przeciw.
M. ADAMS propose la formulation de compromis suivante
Richard ADAMS zaproponował następujące kompromisowe sformułowanie
M. ADAMS précise toutefois que la proposition a surtout le mérite de s'efforcer, pour la première fois, de s'attaquer aux émissions produites par l'aviation; le système d'échange de quotas d'émission est le seul instrument acceptable pour l'industrie.
Richard ADAMS powiedział, że głównym pozytywnym aspektem wniosku jest jednak to, że po raz pierwszy czynione są próby zmierzenia się z emisjami pochodzącymi z działalności lotniczej, a system ETS będzie jedynym instrumentem możliwym do przyjęcia dla samego przemysłu.
M. ADAMS souligne qu'il importe de mener un dialogue avec les consommateurs concernant les coûts du passage à un système énergétique à faibles émissions de CO2, de façon à renforcer leur participation.
Richard Adams podkreślił znaczenie dialogu z konsumentami na temat kosztów przejścia na niskoemisyjny system energetyczny, aby zwiększyć ich udział.
M. ADAMS, se félicite quant à lui que l'avis s'inscrive dans la ligne de pensée du Comité en matière de bien-être animal.
Richard ADAMS wyraził ze swej strony zadowolenie z faktu, że opinia jest zgodna ze stanowiskiem Komitetu w sprawie dobrostanu zwierząt.
M. ADAMS a participé à la réunion publique sur les "stress tests" (simulations de crises), à Bruxelles, le 17 janvier 2012.
Richard ADAMS uczestniczył w publicznym spotkaniu poświęconym testom warunków skrajnych, które odbyło się w Brukseli w dniu 17 stycznia 2012 r.
