Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MPE
Vertaling van "MPE" in Pools
deputowany do Parlamentu Europejskiego
posłowie do PE
posłowie do Parlamentu Europejskiego
deputowanym do Parlamentu Europejskiego
posłów do PE
deputowanych do Parlamentu Europejskiego
deputowanymi do Parlamentu Europejskiego
GPP
MMP
Deputowani do Parlamentu Europejskiego
PPE
MEPS
MPE
«Je suis ravi de l'entendre», affirme le MPE.
"Bardzo miło mi to słyszeć" - powiedział eurodeputowany.
Miguel Portas a également raconté aux élèves son expérience personnelle en tant que MPE et son quotidien au Parlement européen.
Portas opowiedział uczniom również o swoim osobistym doświadczeniu jako eurodeputowany i swoich codziennych zajęciach w Parlamencie Europejskim.
Le rôle des MPE, a-t-il expliqué, est celui de colégislateur.
Rolą eurodeputowanych, powiedział, jest rola współustawodawcy.
La pomme de discorde pour de nombreux MPE réside dans le manque de sauvegardes éthiques dans la proposition.
Dla wielu eurodeputowanych kością niezgody jest brak zabezpieczeń etycznych we wniosku.
Après un intense lobbying et un débat parlementaire animé, les MPE ont adopté le 7 septembre à une écrasante majorité une réglementation visant à stimuler la recherche sur et le développement de médicaments pédiatriques.
Po okresie intensywnego lobbingu i gorączkowej debaty parlamentarnej, w dniu 7 września eurodeputowani przyjęli przytłaczającą większością głosów rozporządzenie mające na celu pobudzenie badań i rozwoju w dziedzinie leków dla dzieci.
Les MPE ont cependant voté en faveur de certaines règles de base pour leur composition: chaque CCI devra être constituée d'au moins trois organisations partenaires, situées dans au moins deux différents États participants et compter au minimum un établissement d'enseignement supérieur et une société privée.
Eurodeputowani głosowali jednak za pewną grupą zasad określających ich strukturę: każda wspólnota wiedzy i innowacji powinna zrzeszać co najmniej trzy organizacje partnerskie znajdujące się w co najmniej dwóch państwach uczestniczących oraz obejmować co najmniej jedną instytucję szkolnictwa wyższego i jedną firmę prywatną.
Elle a remarqué que les Commissaires chargés de la santé, l'aide humanitaire et la recherche avaient déjà apporté leur soutien à la proposition et elle a encouragé les MPE présents à suivre leur exemple.
Zwróciła ona uwagę, że unijni komisarze ds. zdrowia, pomocy humanitarnej oraz badań naukowych już wyrazili swe poparcie dla oferty miasta, i zachęciła eurodeputowanych do pójścia za tym przykładem.
Les MPE appellent donc le Conseil à "approuver un renforcement de ces priorités, comme tel fut le cas à la fin de la dernière période de programmation".
Dlatego też eurodeputowani wzywają Radę "do uzgodnienia wzmocnienia tych priorytetów, tak jak uczyniono pod koniec ostatniego okresu programowania".
Les MPE veulent également que l'autorité de contrôle de Galileo, qui représente les partenaires du secteur public du projet, reste titulaire des droits de propriété intellectuelle et des licences.
Eurodeputowani chcą ponadto, aby prawa własności intelektualnej i licencje nadal należały do organu nadzorczego Galileo, który reprezentuje w projekcie partnerów z sektora publicznego.
M. Buzek a apporté son soutien à l'idée, et a proposé aux MPE d'examiner les clauses et les initiatives actuelles, afin de vérifier que rien ne soit dupliqué.
Pomysł zyskał poparcie Jerzego Buzka, który zaproponował, aby eurodeputowani przyjrzeli się obecnym zapisom i inicjatywom w celu sprawdzenia, czy żadne z nich się nie powielają.
Les MPE demandent également à ce que les chercheurs et leurs familles bénéficient d'un accès illimité aux systèmes d'assurance santé nationaux et puissent mener une partie des recherches dans un autre Etat membre de l'UE.
Eurodeputowani chcieliby również, aby naukowcy oraz ich najbliżsi mieli pełny dostęp do krajowych systemów ubezpieczeń zdrowotnych oraz aby mogli prowadzić część prac badawczych w innym Państwie Członkowskim UE.
Les MPE demandent cependant à la Commission de réaliser des économies en s'attaquant au problème des indus.
Eurodeputowani wzywają jednak Komisję do oszczędzania środków w jednym obszarze - poprzez eliminację nadpłat.
Les MPE ont rejeté les propositions de la Commission visant à autoriser l'IET à délivrer lui-même ses titres et diplômes.
Eurodeputowani odrzucili natomiast propozycję Komisji dotyczącą nadawania stopni i przyznawania dyplomów w EIT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MPE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 35 ms.
