Vertaling van "Mbit/s" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour assurer la qualité du service et une participation active à la vie sociale actuelle, cette vitesse devrait-elle être comprise entre 1 et 2 Mbit/s?
W celu zapewnienia jakości usług i aktywnego udziału w społeczeństwie, czy szybkość taką należy ustalić na poziomie pomiędzy 1 a 2 Mb/s?
La communication sûre entre la caméra et le contrôleur de la carte permet des vitesses de lecture/d'écriture époustouflantes, jusqu'à 600 Mbit/s.
Niezawodna komunikacja między kamerą a sterownikiem karty umożliwia odczyt i zapis danych w oszałamiającym tempie 600 Mb/s.
vitesse de téléchargement maximale contractuelle de la connexion fixe internet la plus rapide en Mbit/s
maksymalna zagwarantowana w umowie prędkość pobierania danych najszybszego stałego połączenia z internetem w Mbit/s
Pour que le système fonctionne sans problème, vous devez disposer d'une connexion internet avec une vitesse moyenne d'environ 5/5 Mbit/s.
Jeżeli chcesz aby system działał sprawnie, musisz mieć połączenie internetowe, którego średnia prędkość byłaby mniej więcej 5/5 Mbit/s.
Le reste des points s'appliquent également aux connexions 1 Gbit/s et 100 Mbit/s - chacune pouvant être affectée par un câblage défectueux ou des connexions incorrectes.
Pozostałe rodzaje można stosować zarówno w sieciach 1 Gbps, jak i 100 Mbps, jednakowo wrażliwych na niekorzystny wpływ złych przewodów czy nieprawidłowych połączeń.
Sur un câblage informatique RJ45 en 10/100 Mbit/s, seules 4 broches 1-2 et 3-6 sont utilisés pour transmettre des informations.
Na 10/100 Mbps RJ45 okablowanie komputerowe, tylko 4 1~2 i 3~6 piny są używane do przesyłania informacji.
Câble de transmission de données pouvant supporter un débit de transmission de 600 Mbit/s ou plus
Kabel do transmisji danych o przepustowości 600 Mbit/s lub większej, o
Des résolutions vidéo jusqu'à 1080/50p sont disponibles à des débits de 24 Mbit/s maximum.
Rozdzielczość do 1080/50p jest dostępna przy prędkości 24 Mb/s.
Les vitesses peuvent aller jusqu'à 1,5 Mbit/s en voie descendante et jusqu'à 385 kbit/s en voie montante.
Prędkość wynosi do 1,5 Mbit/s do użytkownika i 385 kbit/s od użytkownika.
Bluetooth est fiable, rapide (1 Mbit/s), économe en énergie et extrêmement portable.
Jest to niezawodna i szybka (1 Mbit/s) technologia, o niskim zużyciu energii i ogromnych możliwościach mobilnych.
vitesse de téléchargement maximale contractuelle de la connexion fixe internet la plus rapide en Mbit/s dans les plages suivantes: [0 < 2], [2 < 10], [10 < 30], [30 < 100], [>= 100]
maksymalna zagwarantowana w umowie prędkość pobierania danych najszybszego stałego połączenia z internetem w Mbit/s w przedziałach: [0,< 2], [2,< 10], [10,< 30], [30,< 100], [>= 100]
Seulement 2 % des foyers sont abonnés à un réseau à haut débit ultrarapide (supérieur à 100 Mbit/s) ce qui est encore loin de l'objectif de l'UE, fixé à 50 %.
Tylko 2 proc. gospodarstw domowych ma abonament na usługi bardzo szybkich sieci szerokopasmowych (powyżej 100 Mb/s), co daleko odbiega od celu UE, jakim jest osiągnięcie poziomu 50 proc. do roku 2020.
La moitié de la population bénéficie du haut débit rapide - 54 % des habitants de l'UE ont une vitesse de connexion dépassant 30 Mbit/s.
Połowa ludności ma obecnie dostęp do szybkich sieci szerokopasmowych - 54 proc. obywateli UE może korzystać z internetu o prędkości przesyłu danych powyżej 30 Mb/s.