Vertaling van "Migrer vers" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'entreprise a décidé de migrer vers une nouvelle plateforme bureautique plus moderne et sécurisée.
Firma postanowiła przejść na nowocześniejszą i bezpieczniejszą platformę biurową.
Les utilisateurs peuvent alors migrer vers cette version s'ils ne veulent pas que leurs informations personnelles soient divulguées.
Użytkownicy mogą więc przejść na tę wersję jeżeli nie chcą, aby ich dane osobiste były gromadzone.
Cela peut causer des fuites, où le silicone peut effectivement migrer vers vos ganglions lymphatiques et d'autres organes.
Może to spowodować wyciek, gdzie silikon może rzeczywiście migrować do węzłów chłonnych i innych narządów.
Ces additifs alimentaires sont destinés à une utilisation dans le traitement externe et ne devraient pas migrer vers la partie interne comestible des fruits.
Te dodatki do żywności są przeznaczone do stosowania zewnętrznego i nie powinny migrować do wewnętrznej jadalnej części owoców.
Migrer vers une méthode de cryptage différente peut se faire de diverses façons.
Przejście na inne metody szyfrowania można zrealizować w różny sposób.
Des informations indiquent que la mélamine est utilisée dans le revêtement de boîtes de conserve contenant des aliments pour animaux de compagnie et qu'elle est susceptible de migrer vers ces aliments.
Przedstawiono informacje, z których wynika, że melamina jest stosowana w powłokach puszek zawierających karmę dla zwierząt domowych i może migrować do tej karmy.
Oracle recommande aux utilisateurs de migrer vers la dernière version de Java pour continuer à recevoir des mises à jour publiques et des améliorations de sécurité.
Oracle zaleca użytkownikom przejście na najnowszą wersję oprogramowania Java w celu korzystania z publicznych aktualizacji i poprawek przyczyniających się do zwiększenia bezpieczeństwa.
Le développement de cette politique de fin de vente a pour but d'aider nos clients à migrer vers de nouvelles solutions audio pérennes Jabra.
Wprowadzenie zasad końca sprzedaży ma na celu pomóc naszym klientom przejść na nowe przyszłościowe rozwiązania dźwiękowe firmy Jabra.
Comme chacun le sait, le style campagnard est apparu en Occident à une époque où les habitants de petits villages ont commencé à migrer vers les grandes villes.
Jak wszyscy dobrze wiedzą, styl wiejski pojawił się na Zachodzie w czasach, gdy mieszkańcy małych wiosek zaczęli migrować do dużych miast.
Découvrez des ressources supplémentaires pour aider vos clients à migrer vers des ordinateurs portables équipés des nouveaux processeurs Intel Core.
Zapoznaj się z dodatkowymi zasobami, aby ułatwić klientom przejście na najnowsze laptopy z procesorami Intel Core.
Découvrez comment migrer vers PrestaShop rapidement et facilement sans perdre les données de votre boutique.
Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.
Pendant les trois derniers mois, ils sont contraints de migrer vers les grandes zones urbaines telles que Bangalore ou Bombay où ils travaillent en tant qu'ouvriers saisonniers.
Na pozostałe trzy miesiące muszą migrować do wielkich miast takich jak Bangalur czy Mumbaj, gdzie pracują jako robotnicy.
Si vos besoins en matière d'étiquetage évoluent, vous pourrez facilement migrer vers SENTINEL.
Możesz z łatwością przejść na system SENTINEL w miarę wzrostu Twoich potrzeb związanych z etykietowaniem.
