Augmentation, peut-être de 0,1 à 0,3 Mrd
Wzrost, być może rzędu 0,1 - 0,3 mld
6,5 - 6,8 Mrd + contrôle de l'application basique
6,5 - 6,8 mld + podstawowe egzekwowanie
Augmentation estimée de 0,2 à 0,5 Mrd
Wzrost szacowany na 0,2 - 0,5 mld
Près de 80 Mrd € ont été dépensés depuis l'an 2000 pour des projets concernant l'emploi, les infrastructures en matière de technologie de l'information, la recherche, les ressources humaines, la création d'entreprises, l'inclusion sociale et le développement durable.
Od 2000 r. wydano blisko 80 mld euro na projekty w dziedzinie zatrudnienia, infrastruktury technologii informatycznych, badań naukowych, kapitału ludzkiego, rozwoju przedsiębiorstw, integracji społecznej oraz zrównoważonego rozwoju.
L'année passée, les kilomètres facturés sont passés de 28 à 30 Mrd de kilomètres.
W minionym roku liczba rozliczonych kilometrów wzrosła z 28 mld do prawie 30 mld.
En revanche, les avantages pourraient se chiffrer à 2,5 Mrd EUR par an lorsque le système sera pleinement opérationnel, soit, au plus tôt, dès 2009.
Korzyści mogłyby jednak wynieść do 2,5 mld euro rocznie, w momencie osiągnięcia przez system pełnej operacyjności, co najwcześniej nastąpiłoby w 2009 r.
Néanmoins, au vu de la situation actuelle, nous serons en mesure de réaliser pour l'exercice actuel un chiffre d'affaire consolidé avoisinant 1 Mrd€ et d'atteindre un résultat consolidé avant impôts (EBT) au moins équilibré.
Niemniej jednak na tym etapie nadal będziemy dążyć do przekroczenia progu wartości sprzedaży 1 mld € i uzyskania co najmniej wyważonego wyniku koncernu przed opodatkowaniem (EBT) w bieżącym roku obrotowym.
Programme de sauvetage d'octobre 2001, consistant en un échange de créances contre des participations, en un second refinancement et en l'octroi d'un nouveau prêt de 658 Mrd KRW
Pakiet ratunkowy z października 2001 r., składający się z konwersji zadłużenia na kapitał, drugiego refinansowania zadłużenia i przyznania nowej pożyczki w wysokości 658 mld KRW
Davantage d'emplois hightech et d'emplois manuels dans l'UE, augmentation des recettes du secteur des déchets estimée à 0,6 Mrd €
Więcej stanowisk pracy w zaawansowanych technicznie branżach i stanowisk pracy fizycznej, szacowany wzrost dochodu sektora odpadów wynoszący 0,6 mld EUR
En théorie, dans la mesure où la pleine application de la directive aura pour effet d'éviter les coûts liés à la dégradation des sols, les avantages devraient se chiffrer à 38 Mrd EUR par an (voir partie II).
Teoretycznie korzyści płynące z pełnego wdrożenia dyrektywy polegają na uniknięciu ponoszenia kosztów związanych z degradacją gleby, w związku z czym wynosiłyby one 38 mld EUR rocznie (por. część 2).
Soutien à la réalisation de 1 Mrd EUR de nouveaux investissements devant permettre la fourniture de services énergétiques durables à 3 millions de personnes
Wsparcie dla nowych inwestycji o wartości 1 mld EUR, co powinno pozwolić dostarczyć zrównoważone usługi energetyczne 3 milionom osób
1,7 Mrd € supplémentaires de prêts et investissements en fonds propres
1,7 mld EUR dodatkowych inwestycji pożyczkowych i kapitałowych
En tant que secteur de l'information émanant du secteur public, le marché mondial de l'information géographique a été estimé à 5,3 Mrd USD en 2009.
Jako sektor informacji sektora publicznego światowy rynek informacji geograficznych oszacowano w 2009 r. na 5,3 mld USD,
