Vertaling van "NCM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais la cohérence de la cellule de phosphate de fer de lithium est plus mauvaise que celle de la cellule de NCM.
Ale konsystencja ogniwa fosforanu litowo-żelazowego jest gorsza niż w przypadku ogniwa NCM.
Car nous avons notre propre four à induction, le four de vaccumm, laminent à froid la machine et nous faisons également partner beaucoup qui ont la fraiseuse, découpeuse, machine de NCM...
Ponieważ mamy własny piec indukcyjny, piec próżniowy, maszynę do walcowania na zimno i mamy również wielu partnerów, którzy mają frezarkę, maszynę do cięcia, maszynę NCM...
Pour la batterie de grande énergie de la densité NCM 811, c'est devenu le centre de la recherche et développement des entreprises importantes.
W przypadku wysokoenergetycznej baterii NCM 811 stała się przedmiotem badań i rozwoju dużych przedsiębiorstw.
Pour satisfaire aux prescriptions du présent appendice, le système doit contenir des compteurs pour enregistrer le nombre d'heures durant lesquelles on a fait fonctionner le moteur alors que le système avait détecté l'un des NCM suivants
Aby system mógł zostać uznany za zgodny z wymogami niniejszego dodatku, musi być wyposażony w liczniki rejestrujące liczbę godzin pracy silnika przy jednoczesnym wykryciu przez system któregokolwiek z następujących NCM
Le système d'incitation de l'opérateur s'enclenche lorsque le système d'avertissement est actif et que le compteur correspondant au type de situation NCM justifiant leur activation a atteint la valeur spécifiée dans le tableau 4 du présent appendice.
System wymuszający aktywuje się, kiedy system ostrzegania jest aktywny, a licznik związany z typem NCM uzasadniającym jego aktywację osiągnął wartość podaną w tabeli 4 niniejszego dodatku.
Dans le cas d'un compteur unique du système de surveillance, ce compteur continue de compter si une situation NCM pertinente pour ce compteur a été détectée et son code d'anomalie DTC correspondant a le statut "confirmé et actif".
W przypadku pojedynczego licznika układu monitorującego licznik kontynuuje liczenie, jeśli wykryto NCM właściwe dla danego licznika, a odpowiadający temu nieprawidłowemu funkcjonowaniu diagnostyczny kod błędu (DTC) ma status»potwierdzony i aktywny«.
Le système de gestion du moteur doit être équipé d'un système de diagnostic de maîtrise des NOx (NCD) capable d'identifier les défauts de maîtrise des NOx (NCM) considérés par la présente annexe.
Układ silnika wyposaża się w układ diagnostyki kontroli emisji NOx (NCD) zdolny do wykrywania nieprawidłowego funkcjonowania kontroli emisji NOx (NCM), o którym mowa w niniejszym załączniku.
la valeur NOx à laquelle le NCM doit être détecté ne doit pas dépasser la plus basse des deux valeurs suivantes: la limite applicable pour NOx multipliée par 2,25 ou la limite applicable pour NOx plus 1,5 g/kWh.
wartość NOx, przy której wykrywa się NCM, nie może przekraczać obowiązującej wartości granicznej NOx pomnożonej przez 2,25 lub obowiązującej wartości granicznej NOx zwiększonej o 1,5 g/kWh, w zależności od tego, która z tych wartości jest niższa.
Le matériel de cathode de la batterie chimique de puissance d'atterrisseur est principalement NCM ternaire, qui est conçu avec le paquet mou stratifié.
Materiał katodowy LG Chemical Power Battery to głównie trójskładnikowy NCM, który został zaprojektowany z laminowanym miękkim pakietem.
Le système NCD enregistre un code DTC pour chaque défaillance distincte du système de maîtrise des NOx (NCM).
Układ NCD zapisuje DTC dla każdego przypadku nieprawidłowego funkcjonowania kontroli NOx (NCM).
Jusqu'à 80 Ncm de couple sur l'instrument rotatif
Moment obrotowy do 80 Ncm na instrumencie obrotowym
Sont compris les services de notation de crédit fournis par rapport aux véhicules mis en place pour faciliter l'émission, par exemple un programme de NCM.
Objęłoby to usługi ratingów kredytowych świadczone w odniesieniu do podmiotów powołanych w celu ułatwienia emisji, takich jak program MTN.
Le système d'avertissement du conducteur s'enclenche lorsque le code DTC (Diagnostic Trouble Code) associé à une situation NCM justifiant son activation a le statut défini dans le tableau 2 du présent appendice.
System ostrzegania operatora włącza się, kiedy diagnostyczny kod błędu (DTC) związany z nieprawidłowym funkcjonowaniem kontroli uzasadniającym jego aktywację ma status określony w tabeli 2 niniejszego dodatku.
