L'utilisation des options ND ne devrait en aucun cas servir à contourner les exigences de déclaration.
Korzystanie z opcji ND nie powinno jednak w żaden sposób stanowić obejścia wymogów dotyczących sprawozdawczości.
Sur demande des autorités compétentes, l'entité déclarante fournit des détails sur les circonstances qui justifient l'emploi de ces valeurs ND.
Na żądanie właściwych organów jednostka sprawozdawcza przekazuje szczegółowe informacje dotyczące okoliczności uzasadniających skorzystanie z wymienionych wartości ND.
Articles de ménage non durables (ND)
Nietrwałe towary dla gospodarstwa domowego (KT)
Aux fins du présent paragraphe, la déclaration de toute valeur ND ne doit pas être utilisée pour contourner les exigences du présent règlement.
Do celów niniejszego ustępu zgłoszenie dowolnej wartości ND nie jest stosowane do obejścia wymogów określonych w niniejszym rozporządzeniu.
Eaux minérales, boissons gazeuses et jus de fruits et de légumes (ND)
Woda mineralna, napoje, soki owocowe i warzywne (ND)
Jardins, plantes et fleurs (ND)
Ogrody, rośliny i kwiaty (ND)
Sucre, confitures, miel, chocolat et confiserie (ND)
Cukier, konfitury, miód, czekolada i słodycze (ND)
Lait, fromages et oeufs (ND)
Mleko, sery i jaja (ND)
Carburants et lubrifiants pour les véhicules personnels (ND) (E)
Paliwa i smary dla indywidualnych środków komunikacji (ND) (E)
Chaque scène peut être photographiée à pleine ouverture sans avoir à utiliser un filtre de densité neutre (ND).
Możesz zarejestrować daną scenę tak, jak rzeczywiście wygląda, bez konieczności stosowania filtra ND.
Café, thé, cacao (ND)
Kawa, herbata, kakao (ND)
Combustibles liquides (ND) (E)
Paliwa płynne (ND) (E)
