Vertaling van "NTT" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'alignement de l'anneau d'étoiles observé par le NTT dans le domaine infrarouge et du gaz vu par ALMA à des longueurs d'onde millimétriques révèle les différents aspects de structures similaires dans la galaxie.
Nachylenie pomiędzy pierścieniem gwiazd widzianym przez NTT w świetle podczerwonym, a gazem obserwowanym przez ALMA na falach milimetrowych, uwypukla różne aspekty podobnych struktur w galaktyce.
NTT DATA est continuellement à la recherche des dernières tendances concernant les technologies qui nous impacteront sous trois à dix ans.
NTT DATA stale bada wiodące trendy technologiczne, które będą miały na nas wpływ w okresie najbliższych trzech do maksymalnie dziesięciu lat.
Les observations effectuées avec ALMA ont été superposées à une image de Centaurus A prise dans le proche infrarouge par l'instrument SOFI installé sur le télescope NTT (New Technology Telescope) de l'ESO.
Obserwacje ALMA zostały nałożone na zdjęcie w bliskiej podczerwieni, uzyskane za pomocą instrumentu SOFI na Teleskopie Nowej Technologii (NTT), należącym do ESO.
Les connecteurs d'Optichina offrent la représentation supérieure avec la répétabilité très élevée et nos produits sont entièrement interactifs avec des produits de NTT et fournissent la stabilité à long terme dans un large éventail d'applications et de conditions.
Złącza Optichina oferują doskonałe osiągi z bardzo dużą powtarzalnością, a nasze produkty są w pełni interaktywne z produktami NTT i zapewniają długotrwałą stabilność w szerokim zakresie zastosowań i warunków.
Attardons-nous sur les tendances technologiques identifiées par NTT DATA en 2017.
Przyjrzyj się bliżej trendom wyróżnionym w 2017 roku przez NTT DATA. Przeczytaj post na blogu
Nous sommes connectés au réseau ColoCrossing qui fonctionne avec les principaux fournisseurs du premier niveau de la région - NTT, Niveau 3 et GTT.
Jesteśmy podłączeni do sieci ColoCrossing, która współpracuje z największymi dostawcami Tier 1 w regionie - NTT, Level 3 i GTT.
Situé à l'observatoire de La Silla dans le désert chilien d'Atacama, l'NTT a été inauguré en 1989.
Znajdujący się w należącym do ESO Obserwatorium La Silla na chilijskiej pustyni Atakama, NTT został otwarty w 1989 r.
Avant de travailler pour Recruit, Taichi a géré plusieurs projets mondiaux pour NTT Communications, comme le développement d'un réseau bancaire chinois et d'une plateforme en direct pour l'Union des associations européennes de football (UEFA).
Przed rozpoczęciem kariery w Recruit Taichi pracował w firmie NTT Communications, gdzie zarządzał kilkoma globalnymi projektami, takimi jak rozwój chińskiej sieci bankowości oraz platformy do transmisji wideo w czasie rzeczywistym dla Unii Europejskich Związków Piłkarskich (UEFA).
Cette nouvelle image de cet objet évocateur qu'est Gum 19, a été réalisée par un instrument infrarouge appelé SOFI, installé sur le télescope NTT (New Technology installé sur le VLT de l'ESO à l'Observatoire de Paranal au nord de La Silla.
Zdjęcie Gum 19 zostało wykonane przez kamerę podczerwoną SOFI zainstalowaną na teleskopie ESO NTT (New Technology Telescope), który znajduje się w obserwatorium La Silla w Chile.
Les principales entreprises japonaises, telles que NEC, Hitachi, Fujitsu, NTT, Toshiba, Sony, Sumitomo Electric, Fuji Xerox et d'autres, investissent des montants considérables dans les nanotechnologies.
Większość ważniejszych japońskich firm, takich jak NEC, Hitachi, Fujitsu, NTT, Toshiba, Sony, Sumitomo Electric, Fuji Xerox itp., poczyniła duże inwestycje w dziedzinie nanotechnologii.
A l'Observatoire de La Silla, l'ESO exploite deux télescopes majeurs (le télescope de 3,60 mètres de diamètre de l'ESO et le « New Technology Telescope » (NTT)).
W Obserwatorium La Silla ESO posiada dwa duże teleskopy: teleskop 3,6-metrowy oraz New Technology Telescope (NTT).
Les observations avec le NTT ont été menées dans le cadre du Sondage Spectroscopique Public des Objets Transitoires de l'ESO (PESSTO).
Obserwacje przy pomocy NTT zostały wykonane w ramach Public ESO Spectroscopic Survey of Transient Objects (PESSTO).
Les observations effectuées par le VLT et le NTT dans le cadre du sondage XXL viennent compléter celles réalisées par d'autres observatoires autour du monde et depuis l'espace. XXL est un des plus grands sondages jamais réalisés sur les amas.
Obserwacje z VLT i NTT dołączyły do danych z innych obserwatoriów na całej kuli ziemskiej i w kosmosie jako część przeglądu XXL - jednego z największych nakierowanych na gromady galaktyk.
